62  Hifloire Naturelle 
D'un autre coté, M. Barrère brouïl- 
ant la petite outarde avec le ralle, lu 
a impofé le nom d'ortygometra melina , 
& hu donne un quatrième doigt à 
chaque pied fn); tant il eft vrai que la 
multiplicité des méthodes, ne fait que 
donner lieu à de nouvelles erreurs, 
fans rien ajouter aux connotflances 
réelles. 
. Cet oïfeau eft une véritable outarde 
comme jar dit , mais conftruite {ur 
une plus petite échelle, d'où M. Klein 
a pris occañon de lappeler outarde 
naine (0) ; fa longueur, prife du bout 
fes Phytivores , eft la canepetière ; & l’autre, qui 
eft la dixième efpèce du même genre, eft lavis 
flella : fur celle-ci il renvoie à Jonfion, & 1l ne 
parle de l’autre que d’après Bélon. A. l’égard 
de Willulohby, if re donne nulle part le nom de 
flella à Ta canepetière ( voyez fon Ornirkologie , 
page 129); ni le nom de canepetière à l'avis flella 
( voyez la figure qui eft au bas de la planche 
XXXII , & qui paroît copiée d’après celle de layis 
flella d’Aldrovande ; voyez auflf ia table, au moë 
Stella. ) | 
(n) Specimen Ornitholog. CHaff. HT, Gen. xXXV, 
page 62. | 
{o) Tarda nana , an otis uti pidetur feu tarde 
