1 
puifque, felon Athénce, les Etoliens | 
272  Hiffoire Naturelle 
Varron nous apprend que de fon | 
temps les poules africaïnes (c’eft ainft | 
qu'il appelle les peintades}, fe vendoient | 
fort, cher, à Rome.:à caule,de leur | 
rareté {p) ; elles étoient beaucoup plus: 
communes en Grèce du temps de 
Paufanias, putfque cet Auteur dit po- | 
fitivement que la méléagride étoit avec | 
loie commune, l’offrande ordinaire des ! 
perfonnes peu aïfées dans les myftères | 
dolemnels d'Ifis fq): malgré cela, on | 
ne doit point fe perfuader que les pein- | 
tades fuflent naturelles à Ia Grèce , | 
Pefioient pour être les premiers des | 
Grecs qui euflent eu de ces orfeaux, | 
dans leur pays : d'un autre coté, ja | 
perçois quelque trace de migration | 
régulière dans les combats que ces or- | 
feaux venotrent fe livrer tous les: ans | 
en Béotie , fur le tombeau de Me] 
léagre {r), & qui ne font pas moins| 
| Cp) De Re Ruflicé , Hb. III, cap. 1x. | 
{q) Vid.' Gefnerum, de Avibus, page 479, 
quorum tenuior eff res familiaris in celebribus Ifidis 
conventibus , anferes atque aves meleagrides immolant. 
(r) Simili modo (nempe ut memnonides aves)2 | 
