354 Hifloire Naturelle 
un nom latin / d ) : enfin il eft dificite 
de comprendre les rarfons qui ont porté 
M. Briflon à regarder l'œnas d'Arif 
tote, comme étant de la même efpèce 
que {a gélinotte des Pyrénées ; car Arif 
tote met fon ænas , qui elt Île virago 
de Gaza, au nombre des pigeons , des 
tourtereiles , des ramïers ( en quot 1l a 
été fuivi par tous Îes Arabes); & il 
allure pofitivement quelle ne pond, 
comme ces olfeaux ; que deux œufs 
a-la-fois (e ): or nous avons vu, ct- 
deflus , que Îles gelinottes pondotïent un 
beaucoup plus grand nombre d'œufs ; 
par conféquent Tœnas d'Artftote ne peut 
être regardé comme une gélinotte des 
Pyrénées ; ou, # l’on veut ablolument 
qu'il en foit une , 1} faudra convenir que 
la gélinotte des Pyréntes n'eft point une 
gélinotte, 
Rondelet avoit prétendu qu'il y avoit 
erreur dans le mot grec aras | & 
qu'il falloit lire izas , dont, la racine 
fignifie fibre , filer, & cela parce que 
(d) Bélon, Nature des Oifeaux , page 258. 
(e) Arifote, Æifl, Animal, Üb. V1, cap. 
