dis Ganga, Gc. 35$ 
cet otfeau a, dit-il , la chair, ou plu- 
tôt la peau f'fAbreute & f dure , que 
pour Îa pouvoir manger il faut l’écor- 
doër CF ) 3 ; mais s'il étoit véritablement 
de Îa même efpèce que la gélinotte 
des Pyrénées , en adoptant la correc- 
tion de Rondelet , on pourroit donner 
au mot iras une explication plus heu- 
reufe & plus analogue au génie de la 
langue grecque , qui peint tout ce 
qu'elle exprime, en lui faifant défigner 
les deux filets on plumes étroites que 
les gélinottes des Pyrénées ont à Ia 
queue , & qui font fon attribut caracte- 
riftique ; mais malheureufement Atiftote 
ne dit pas un mot de ces filets qui 
ne lui auroïent pas échappé , & Bélon 
n'en parle pas non plus dans la def- 
cription qu'il fait de fa perdrix de 
. Damas : d’arlleurs le nom d'oiras ou 
Yénago convient d'autant mieux à cet 
oïfeau , que, felon la remarque d’Arif- 
tote , s. arrivoit tous les ans en Grèce 
au commencement de lautomne {g ), 
(f) Gefner, de Naturâ Avium , page 2307. 
{g) Ariftote, Hip. Animal, lib. VILL, Cap. Ile 
