356  Hifioire Naturelle 
qui eft le temps de la maturité des raïfins; | 
comme font en Bourgogne certames grt- | 
ves, que par cette raïfon on appelle dans | 
le pays des vinettes. | 
I] fuit de ce que je viens de dire, que 
le fyroperdix de Bélon & l'œnas d AA 
tote, ne font point des gangas ou etlr- | 
nottes des Pyrénées, non pius que la | 
chata , Valfuachat , a filacotona ; aut 
paroïflent être autant de noms arabes de 
l'œnas, & qui certainement défignent un 
oïfeau du genre des p pigeons (A) 
Au contraire , l'orfeau de Syrie que 
M. Edwards appelle pecir coq de bruyere , 
ayant deux filets à la queue (i), & que 
les Turcs nomment cata, eft exacte- 
ment Île même que la gélmotte des 
Pyrénées : cet Auteur dit que M. Shaw 
l'appelle Kittayiah ÿ & quatine be 
donne que trois doiets à chaque pred; 
mais 1l excufe cette erreur, en ajoutant 
que Île doïst poftérieur avoit pu échap- 
per à M. Shaw, à caufe des plumes 
(h) Voyez Gefner, de Naturd Avium, p. 307 
aid 
(à) Edwards, Glanures , planche XL1x. 
