370 Hifloire Naturelle 
néralement en ufage parmt les Auteurs 
modernes, qui ont écrit en latin, pour 
défigner cet otleau. Î eft vrarque quelques 
Ornithologiftes, tels que Sibbalid, Ray, 
Willughby, Klein, ont voulu le retrouver 
dans ia /egopus altera de Pline //q ); maïs, 
“outre que Pine n’en a parlé qu’en paiant, 
& n'en a dit que deux mots, d’après lef- 
quels 1l feroit fort difhcile de déterminer 
précifément flefpèce qu'il avoit en 
vue; comment peut-on fuppoler que 
ce grand Naturalifte, qui venoit de 
traiter aflez au long de l'atragen dans 
ce même chapitre, en parle quelques 
lignes plus bas fous un autre nom, 
fans en avertir? Cette feule réflexion 
démontre, ce me femble , que l'artagen 
de Pfine & fa lagopus also font deux 
oïfeaux difiérens ; & nous verrons plus 
b:s quels ils font. 
Gefner avoit oui dire qu'à Bologne 
Hs’appeloit vulgarrement franguello { r ); 
mais Aldrovande qui étoit de Bologne, 
(9) Pline, Hifl. nat. Ub. X, cap. XLVIIE 
{r) Gefher, de Naturâ Avium, page 226. 
