des Oifeaux étrangers, Êc. 409 
difconvenance des deffins fe réduira 
à peu de chofe, ou plutot s'évanouira 
tout-à-fait par une préfomption bien 
fondée, c’eft que notre oïleau eft la 
femelle de celui d'Edwards : d’arlleuis 
cet habile Naturalifte dit poñtivement 
qu'il ne fait que fuppofer [a huppe à 
{on oïfeau, parce qu'ayant les plumes 
du fommet de la tête ‘plus longues que 
les autres, 1l préfume qu'il peut les 
redrefier à {a volonté, comme celles 
qui font au-deflus de ces aïles : & du 
relre À. Hasyerandeur; la « figure ,: les 
mœurs & Île climat étant ici les mêmes, 
je penle être fondé à préfumer que 
la groffle gélinotte du Canada, la gé- 
linotte huppé: de Penfylvanie de M. Brif 
fon, & le coq de bruyère à fraif: de 
M. Edawrds, ne font qu'une feule & 
même efpèce, à laquelle on doit en- 
core rapporter le coq de bois d'Amé- 
rique, décrit & reprélenté par Catef- 
by (b sh 
Elle eft un peu plus grofle que la 
gélinotte ordinaire , & lui reffemble par 
(b) Catesby, Appendix, fig. x 
Oifeaux ; Tome III, S 
