202  Hifoire Naturelle 
*LA SPATUBE (a). 
Qvorque la Spatule foit d’une*figure 
très-caractérifée & même fingulière , les 
Nomenclateurs n'ont pas laflé de îa 
* Voyez tes planches enluminées, n.° 408. 
(a) En Grec, Aevnopod'iès ; par emprunt de nom. 
avec le héron blanc, & par erreur Measxer; en La- 
tin, platea, platelea; en Hébreu, Kaath , fuivant 
Gefner; en Italien, Péccaroveglia ; en Allemand, 
æelecan. loeffler ; en Suifle, fchufler; en Flamand, 
lepelaer ; en Anglois, /poonbil., f&hoveler; en Suédois, 
pelecan ; en Ruffe, calpèrre ; en Polonoïs, pelican, 
plaskonos ; en Miyrien, éucacy; en Catalan, pelli- 
eano ; à Madagafcar , fungali-am-baya, c’eft-a-dire .. 
bêche au bec. 
Pale, poche & cueïllièr. Bélon, Nat. des Oi- 
faux, page 194, avec une figurespeu exacte. — 
Paie, poche ,cueïllier ,truble, Idem, Portraits d'oi- 
taux, page-24, a, la même fioure, — Pelecanus, 
Gefner, Avi. page 665, avec une mauvaife figure. 
page 666. — Pelecarus , platea vel, platalea. Idem, 
{con. Avi. page 92, avec une figure qui n’eft pas: 
meïlleure. — {/bardeola, platea Plinii, platelea Ci- 
ceronts , quam pelecanum facit ornithologus. Aldro- 
vande, Avi. tome LIT, page 2384, avec une figure. 
aflez reconnoïfäble , page 28 ; & une autre moins 
bone , page 386. — 4rdue. alba. Fonfion., 4vi. 
# 
cent D nr me D 
DURE EN 
