de la Spatule. 205$ 
qu'on appelle bec à cuiller, ou le fx 
… vacou qu'on nomme aufh cuiller; le nom 
de pale ou palette conviendroit mieux, 
en ce qu'il fe, rapproche de celui de 
fpatule que nous avons adopté , parce 
qu'il a été reçu ou fon dm Ve dans 
la plupart des Langues ({f), & quil 
caracétérile la forme extraordinaire du 
bec de cet oïleau ; ce bec aplati dans 
toute fa longueur , s "élargit, en eftet, vers 
l'extrémité, en manière de fpatule, & 
{e termine en deux plaques arrondies, 
trois fois aufli larges que le corps du 
bec même; configuration d’après laquelle 
Klein donne à cet otfeau le furnom 
anomalorofter (g )}; ce bec anomal, en 
effet, par {a forme, l'eft encore par fa 
fubftance qui n'eft pas ferme, maïs flé- 
xible comme du cuir, & qui, par con- 
féquent , eft très-peu propre à l'action 
que Cicéron & Pline lui attribuent, en 
(f) Platea , platelea fthufler, fpoon - bill, Ge. 
poyc? la nomenclature. 
(g) Ordo Avium, page 126 ; mais ce Naätura- 
lifte fe trompe comme les autres, en penfant que 
le pelecanos d’Ariftote ef la fpatule. 
