des Barges. 287 
le ventre font rayés tranfverfalement de , 
norrâtre fur fond blanc-fale ; a longueur 
de cette barge, du bec aux ongles, eft 
de dix-fept pouces : outre ces difiérences, 
qui paroïfient la diftinguer aflez de la 
barge roufle, un Obfervateur mous aflure 
que ces deux efpeces paflent toujours fé- . 
parément fur nos côtes /g). ‘La grande 
barge roufle diffère même de toutes les 
autres par les mœurs, s’il eft vrat, comme 
le dit Willughby, qu'elle fe promène 
la tête haute fur les plages fablonneules 
& découvertes , fans chercher à fe ca- 
cher ; le même Naturalifte obferve que 
c'eft mal-à-propos qu'en lur donne, en 
quelques endroits de la cote d'Angleterre, 
le nom de ffone plover, qui eft propre- 
ment celur de notre courls de terre ou 
grand pluvier ; mais c’eft encore plus 
aimal-à-propos que le Traducteur d'Albi 
a rendu les noms de godwir & d’œgoce- 
phalus , qui défignent la barge par celui 
de francolin. Cette grande barge roufle, 
(4) Obfervation faite fur celles de Normandie, 
“us : - 
