des Chevaliers, 31I 
fur Le cou & les cotés de [la tête, & 
du blanc à fon fommet ami qu'à la 
poitrine. 
* LES COMBATTANS (a) 
vyulgairement PAONS DE MER. 
Jr sr peut-être bizarre de donner 
à des animaux, un nom qui ne paroit 
fait que pour l'homme en guerre; mais 
* Woyez les planches enluminées, n.° 305, {e 
mâle fous le nom de Paon de mer ; & n.° 306, [a 
_ femelle. 
(a) Sur nos côtes de Picardie, paon de marais, 
- groffé gore ou cotteret garu ; en Flamand, kemper- 
kens, (combattant n'1 duellifle); en Anglois, ruffe 
(le mâle }, reeye (la femelle); en Suédois & en 
… Danois, érunshane (le mâle lorf qu’il porte fa cri- 
nière au printemps, & lorfqu’il l’a perdue après [a 
_ mue, flual-fueppe, en Polonoïs, ptak birny. 
mnt 
Avis pugnax kemperkens belgis. AïXdrovande, 
Avi. tome IIL, page 413, avec plufeurs figures 
différentes ; voyez ci-après. — Avis pugnax. Jonfton, 
#i. Page 105 , avec Es figures empruntées d’AÏ- 
drovande. — Wiliughby , Ornitho!. page 224, avec 
des figures aflez exactes du mâle & de la femelle, 
Le 
