336 Hifloire Naturelle 
niclos & du cincle fixée au-deffous ; maïs, 
pour déterminer lequel de ces deux 
derniers noms doit s'appliquer propre- 
_ ment, ou à la guignette ; ou à Falouette 
de mer, ou à notre petit cincle, les 
indications nous manquent. Au refte, 
cette légère incertitude n'approche pas 
de 1a confufion où font tombés les No- 
menclateurs au fujet du bécafieau : 1! eft 
pour les uns une poule d’eau ; pour 
d'autres une perdrix de mer ; quelques- 
uns, comme nous venons de le voir, 
l'appellent cincle ; le plus grand nom- 
bre lui donnent le nom de sringa , maïs 
en le pervertiflant par une application | 
générique, tandis qu'il étoit fpécifique & 
propre dans fon origine ; & c'eft ainf 
que ce feul & même orfeau ; reproduit 
{ous tous ces différens noms, a donné lieu 
à cette multitude de phrales dont on 
voit fa nomenclature chargée, & à tout 
autant de figures plus ou moins mécon- 
noïflables fous lefquelles on à voulu le 
repréfenter ; confufion dont fe plaint 
avec traïfon Klein, en s'écriant fur Frm- 
poflibilité de fe reconnoîïtre au milieu de 
ce cahos de figures fautives que pro- 
| diguent 
