92 JOURNAL D'UN VOYAGE (N. 2, p. 58.) 
descente de la montagne, 3 h. 1/4; sortie du défilé, 4 h.; Vesbek, 1 h. 1/4; 
Uskiup, 3/4 d’h. Total, 16 heures. 
A la sortie de Pristina, la route côtoie le pied des collines. On traverse, à 
Lapna-Sélo (en turc, Kadi kieui), le Graschanitza riéka, tributaire du Sitnitza. 
Le monastère Graschan est situé près du ruisseau, à une lieue E. de la route, 
au pied des escarpements d’une chaîne dirigée du N.-E. au S.-0. Un terrain 
très marécageux couvre le fond de la vallée au delà de Labian. Des fondrières 
forcent le voyageur à faire des zigzags qui le rapprochent tantôt des montagnes 
de Graschan, tantôt de la chaîne du Goliesch. On traverse, sur le pont de Ba- 
bosch, le Sitnitza, qui coule à la hauteur de 1,480 pieds. Le sol de la rive 
opposée forme un plateau marécageux allongé de l'O. à l'E. Cette faible émi- 
nence dont la hauteur dépasse de 100 pieds le niveau de la rivière, opère le 
partage des eaux. Celles qui se portent vers le S. se rendent par le Lépénatz et 
le Vardar à la Méditerranée ( B. S., p. 25). Le Sitnitza sort de ces marais, et 
s'écoule vers la mer Noire par l'Ibar, la Morava et le Danube. Si l’on ne faisait 
attention à la direction des eaux, on se croirait encore dans la vallée du Sitnitza. 
On voit les mêmes montagnes se prolonger à droite et à gauche, et accompagner 
le cours des ruisseaux de Zaslia ou Saslia, de Varosch et de Néradimlia. La 
descente de la nouvelle vallée est insensible comme la montée. La limite de la 
Mæsie supérieure et de la Macédoine se trouve à Novi han. 
MACÉDOINE. 
On rencontre, à une heure de Novi han, le Lépénitza, ou par abréviation 
Lépénatz ( Pépenz de la carte). Ce ruisseau , alimenté par le plateau marécageux 
de Zaslia, longe le pied des montagnes occidentales de la vallée. Entre Novi han 
et l'endroit où nous l’abordâmes, il reçoit les eaux d’une vallée située à la base 
N.-0. du pic de Lioubotign. Cette sommité pyramidale, placée à l'extrémité 
S.-E. de la chaîne, s’élance d’un seul jet du fond de la vallée, et s’élève à la 
hauteur de 6,400 pieds environ. Le Lépénatz entraîne des cailloux roulés de toute 
espèce, qui descendent des montagnes. Parmi ces débris, nous avons remarqué 
des fragments de quartzite, de calcaire compacte et de gneiss talqueux à grains 
de quartz. Un dépôt composé des mêmes éléments forme, dans la vallée du Lépé- 
natz, des terrasses à la base du pie de Lioubotign et des collines auprès de 
Katschanik. Ce village est situé sur la rive gauche du torrent, à la hauteur de 
1,350 pieds. Les collines élevées qui dominent Katchanik, nommées Mlad pla- 
nina ( B. S., p. 26), sont une dépendance de la chaîne de Lioubotign. Les mon- 
tagnes de la rive droite appartiennent aux contreforts de la chaîne du Schar. Un 
étroit défilé, dirigé du N. 20° O. au S. 20° E., permet au Lépénatz de traverser 
les montagnes. Son ouverture est tellement resserrée, que l’on croirait, en appro- 
chant de Katschanik, arriver à la naissance d’une vallée. 
