112 JOURNAL D'UN VOYAGE (N. 2, p. 78.) 
La vallée de Schalia, dirigée à son origine du N. au S., aboutit au Tzrna 
Drina (Drin noir). Elle est resserrée, dans plusieurs parties de son étendue, 
par des escarpements qui interceptent le passage, ou du moins rendent les com- 
munications très difficiles. On préfère traverser le col de Schalia, situé à l'O. du 
hameau (1), descendre la vallée de Boga jusqu’au lac de Skoutari. On voit, en 
montant à ce col, les calcaires reposer sur des agglomérats formés de fragments 
calcaires rouges et blancs. La pente du sentier devient de plus en plus rapide. 
Son inclinaison est généralement de 25 à 30°, et, à l'approche du col, de 45°. 
Pour y parvenir, il faut traverser un grand ravin dont la neige rend le passage 
assez dangereux. Cette route, malgré la raideur des pentes et les”dangers de 
l'escalier tournant du Proklêtia, est la voie de communication la plus fréquentée 
entre Gouzinié et Skoutari. Les Kiradjis y font passer leurs chevaux de charges. 
Du haut du port, la vue est interceptée par les cimes de la vallée de Schalia. 
En montant sur un gros rocher à la droite du col, on aperçoit, par-dessus les 
montagnes voisines, l'extrémité S.-0. du Schar. On remarque au S. 48° E., 
l'échancrure qui sépare le Schar du Jalesch, et au S. 12° E., le sommet de 
l'Ibalia. Du côté opposé, les regards plongent dans la vallée de Boga. On la voit, 
au pied du col, suivre la direction du N.-E. au S.-0., et plus loin, tourner 
vers l'O. jusqu'à Boga. 
Une plaque de neige couvre la descente. Au pied de cette pente rapide, la 
vallée présente une série de petits plateaux à surface raboteuse, étagés les uns 
au-dessus des autres. À une demi-heure de distance, elle s’élargit par la ren- 
contre d’une vallée qui descend des pitons dolomitiques situés à la gauche du 
col. À partir de la jonction des deux gorges, les eaux du torrent disparaissent 
et filtrent à travers les calcaires fracturés du sol. Le reste de la vallée de Boga 
présente une aridité désolante qui contraste avec la fraîcheur et la végétation 
vigoureuse de son extrémité supérieure. Elle se courbe brusquement au village 
de Boga, et se prolonge du N. au S. jusqu'au pont de Skréli ou Schkrel. Nous 
avons remarqué plusieurs fois, dans ce trajet, des stries à la surface des roches. 
Près du pont, les cannelures sont très évidentes, et parallèles à la direction de 
la vallée. 
Doit-on attribuer ces empreintes à des glaciers qui descendaient autrefois jusque 
dans la vallée de Schkrel ? De nos jours, les neiges qui couvrent, en hiver, les 
montagnes de Proklêtia, de Schalia, de Boga et de Schkrel, fondent dans le 
cours de la belle saison. Elles ne se conservent toute l’année que dans les ravins 
abrités contre l’ardeur du soleil ; encore disparaissent-elles presque totalement 
de ces positions exceptionnelles à la fin d’un été sec et brûlant. Sans recourir 
(1) Les cartes donnent au village qui se trouve à la naissance de cette vallée le nom de Tet- 
tiga. Nous l’appelons Schalia, en faisant observer que ce nom s’applique à la tribu ou au district, 
comme Klémenti, etc. 
