du Pouillotj &CC. %y 



bois & vient chanter dans nos jardins & 

 nos vergers \ fa voix dans cette laifcm 

 s'exprime par tait > mit j & ce fon pres- 

 que articulé eft le nom qu'on lui donne 

 dans quelques provinces (f) ^ comme 

 en Lorraine , où nous ne retrouvons pas 

 la trace du nom chofti (g) qu'on y don- 

 noit à cet oifeau 3 du temps de Bélon ? 

 & qui 5 félon lui , fignîfie chanteur ou 

 chantre (h) ; autre dénomination de cet 

 oifeau , relative à la diverfîté & à la 

 continuité de fon ramage (i) * qui dure 



mi ■ " i , i' n . ii» n< i i " » i . u i i" ". ■ " » • >( • . 



(f) En Tofcane , lui $ h il prononce ce petit 

 nom d'une voix plaintive, dit Olina , fans avoir 

 d'autre chant. Ceci , fembïeroit indiquer que le 

 pouillot ne paffe point l'été en Italie, d'autant plus 

 qu'Oliaa dit enfuite qu'on l'y voit en hiver. 



(g) On ie nomme encore ainû dans ia foret 

 d'Orléans, fuivant M. Salerne, Ornithol. pag\ 242, 



(h) « Après le roitelet ( troglodyte ) & le pouf 

 (roitelet) 7 nous né cognoiffons oifeau de moindre ^ 

 corpulence que ceftuy que les Lorrains nom- <* 

 ment chofty , qui vaut autant dire en françoîs, « 

 comme chanteur. >» Bélon , Nat. des Oifeaux , pag. 344, 



(i ) Ce petit oifeau varie infiniment fon cfyalit. . , 

 C'eft un des premiers oifeaux qui annoncent le 

 retour du printemps. Je l'ai entendu chanter plus 

 de trois femaines avant le ro-fiignol franc. SakviK , 

 Qtnithol. pag. 24a, 



