du Troglodyte. 4 j 



ceft par erreur que les Modernes l'ont 

 appelé roitelet : cette méprife vient de 

 ce que le véritable roitelet , que nous 

 appelons tout auffi improprement poul 

 ou fbuci-huppé j effc auffi petit que le 

 troglodyte. Celui-ci paroît en hiver autour 

 de nos habitations , on le voit fortrr du 

 fort des huilions ou des branchages épais 

 pour entrer dans les petites cavernes que 

 lui forment les trous des murs : c'eft par 

 cette habitude naturelle qu'Ariftote le 

 défîgne (c) ; donnant ailleurs fous des 

 traits qu'on ne peut méconnoître , & fous 

 fon propre nom , le véritable roitelet (d) _, 

 auquel la huppe ou couronne d'or , & fa 

 petite taille ont , par analogie 3 fait donner 

 ïe nom de petit-roi ou roitelet (ej. Or 



(c ) Trochilus & frutzta incolit, & foraxnina , eapl 

 àifficilis , fugax. Ariftote, lib. IX, cap. 11. 



( à ) TyraiwQs ( roi ) cui corpus non multb am~ 

 plias quam locafta , crijlâ rutila , ex pluma elatiuf* 

 çulâ , & catera elegans cantuqut flapis. Ariftote 9 

 Jïijl. Animal, lib. VIII, cap. ni. 



( e) " Les grecs de Crète nomment le troglo- 

 dyte, trilato dans leur langue vulgaire; nnm« 

 çorrefpondant à celui de trochilus dans la langue « 

 antique , lequel oifeau jls favent fort bien diftin- «4 



