de la Charbonnière 9 &C. $£ 



"LA CHARBONNIÈRE 



ou GROSSE MES ANGE ( a ): 



Je ne sais pourquoi Béîon s'eft perfuadé 

 « que cette efpèce ne fe pendoit pas tant 



W i i i i i i ■ » i »mn » ■■ » i .i i ppi i. m » n i i mmrmm*m—*f*4 



* Vayzx les planches enluminées, n.° g, fig. 1. 



( a ) Parus fpiiitès , Âfy#3a\6* o-<œt%h-r,'ç pzyiç-oç ,, 

 Arîllote, Hijl Animal, ïib. VIII, cap. 3. 



Vnv.gillago y parus fpizites ; première efpèce on 

 plus grande efpèce ce méfange; nonnette, ainfî ap- 

 pelée, de même que la bernache , à caufe de fa 

 coiffure noire; en Grec, Àfy*3axo^ Béîon, JSIat. 

 des O i féaux , page 367. 



Parus major, fnngillago ; mejfeng/ia f mefengna; 

 en Allemand, Jpiegd-meijf (méfange à miroir, à 

 caufe des taches de ion plumage); en Saxe, brandi 

 meijT, kolmeiffQ charbonnière ), gro/fe-meijf ; dans le 

 Brabant, mafange ; en Savoie, maienze ; en An- 

 giois, the great tit moufe, the great oxei ; en Ita- 

 lien, parifbla domeftica ; dans les pays voifîns des 

 Afpes, tc/iirnabo; ailleurs, capo-negro, nom que 

 l'on a approprié à la fauvette à tête noire, quoi- 

 qu'il convienne à pîuïieurs efpèces de mélanges 7 

 & quoique Ariftote l'ait appliqué à Tune de ces 

 efpèces, comme on le verra- plus bas ; en Portu- 

 gais , tintilaum ; en Turc, ala. Gefner, Jye$^ 

 pa^e 640, 



E ij 



