de la petite Charbonnière, ni 



bîfeaux, tels que la fauvette àtêtenoire 5 

 le bouvreuil, &c. mais il paroît que la 



Jikora ezarna mnicyffa. Rzaczynski, Auclaarium Polon,, 

 pag. 404. 



Parus minor ; en Anglois, the nun. Charfeton, 

 Exercit. page 96, n.-' 2. C'eft fans doute par 

 quelque méprife que M. Briifon' prend la grande 

 in é fange charbonnière de Charleton pour ïa petite. 



Parus minor atris tra&ibus ; en Allemand , tanneti 

 maife (mélange des fapins), wald meife, mëfange 

 des bois, nom vague, & qui convient indifférem- 

 ment à prefque toutes les efpèces de mélanges^ 

 Frifch , tome I , cïaiT. 1 î , div. 1 , pi. x I 1 1. 



Parus capite nigro , vertice albo , dorfb ciuerco, occi- 

 put pect raque albo. Linnscus , Fanna Suecica , 

 n. os 241, 268; & Syft* Nat. éd. XIII, Gen. 116, 

 .Sp. 7. 



— Kramer, Elendms Jufir. inf. page 379 ; en 

 Autrichien , fpeer- meife, creu\meife. 



Parus fupemè cinereus , infemè albus cnm aliquâ 

 rufefceiuis mixturâ ; capite & collo infkriore nigris ; 

 macula infra oculos candidâ, nigro circumdatâ ; ma- 

 cula in occipitio albà ; tœniâ duplici in alis tranfhersâ 

 candidâ; reclricibus fupemè cinereo-fufeis , oris ex te* 

 rioribus griflis , infernè cinereis. . . . Parus atrica- 

 pillus , la méfange a tête noire. Brijfon , tome III ? , 



pag e 55\- 



Le petit charbonnier, fui van t quelques- uns. Sar 



1er ne, Hift. Nat. des O i féaux , page 212. 



Je lui ai vu donner encore, dans quelques cabî- 



ïiets ? le nom de méfange de. montagne de Stmbmi 



T'.", 



