de la petite Charhonmère. i i 5 



Variétés de la petite CHARBONNIERE. 



* I. La Nonnette cendrée (a). Je 

 fais que plufieurs Naturaliftes ont regardé 



— I ■ ' I «iiiiii ■ I . ■ H ■■III » I I I ■!■ 



* Voyei les planches enluminées , n. Q 3, fig. %* 



(a) Parus paluflris ; en Allemand , mur - meijf, 



riet ou relt-meiff, aefch-meifle , kaat-meifle ; en 



Suifle , kol - meijf ( charbonnière ). Gefner , Aves, 



page 641'. 



— Aldrovande, Omithol. tome II, page 722.J 

 €n Italien , paron^ino. 



— Jonfton, Aves, page 86. 



■ — Charleton, Exercit. page 06, n.° 3; en An- 

 glois, fin- tit. mou fe ; c'eft feîon lui & félon Turner 

 le fchaniclos ou junco d'Ariftote. 



— WiJIughby, Omithol. page 175; en AngIois 3 

 marsh-tit-moufe , black-cap ^tête noire). 



— Ray, Synopfis, page 73',. H. ? A %. 



— British Zoology > page 114. 



Parus fufeus , paluflris, cimreùs, atrlcapillus Aldm^ 

 Vùtidi; en Allemand, mur-meife, kott - melfi , ried- 

 meij\lin, graw - meiflin. Scrrwenckfeîd , Avi. Sikfl 

 page 320" 



— Klein , Ordo Av'wm y page 85 , n.° 4. 



— Rzaczynski, Anctuar. Polon. page 404 ; en 

 Allemand, pfuti - meife ; en Polonois^ fikora po* 

 vie! ara. 



Oifeau à bonnet noir- ; en Anglois, the black-cap*. 

 Albin, Hifî. Nat, des Qi féaux, tome Hî,page 2.5, 

 pi. LVJII* 



