de la Me fange bleue. 127 



■ 



*LA MÉSANGE BLE UE ( a ). 



Il est peu de petits oifeaux aufïi connus 

 que celui-ci, parce qu'il en eft peu qui 



* V'oyex les planches enluminées, ;/.° 3 , flg. 2. 



(a) A'iyiSaxsc t/j/Voç , trohlème méfange, fuivant 

 Bélon, Àldrovande , &c. mais, félon moi, latroi- 

 fième méfange d'Ariftote eft notre petite charbon- 

 arsière , puifqu'Ariftote dit que cet oifeau reiïemble 

 à la groffe charbonnière , excepté qu'il eft plus 

 petit , ce qui ne peut convenir qu'à la petite 

 charbonnière. Mélange bleue , Béton , Nat. des Oif. 

 page 369; il l'appelle ailleurs marenge. 



Parus cccruleus ; en Italien , fpernuTgpla , parujjbla ^ 

 comme la grande charbonnière. Olina, Uccelleria, 

 fol. 28. 



— En Allemand, blaw-meiff, pimpel-meijf, meeU 

 meitf; à Nuremberg, by-meiffe; en Anglois , lejf 

 tu-moufe; nun t félon Turner ; en Savoie , lardera 

 moine , moineton ; en Italie , paro\olina ; en Efpagnol 

 & Portugais, chamaris, alionine , milheiro. Gefner, 

 jives , pag. 641. Parus cœrdeus vel minor. G'efner , 

 Icon. Avi. pag. 45. 



— A Bologne , parujfolin , paroxolino , rofpedino , 

 fratino; en Efpagnol , mllcheiro. Aldrovande, Qmi- 



tholog. tome II, pag. 721. 



— Tke blew tit moufe or nun, Wiîlughby, Omi~ 

 tholog pag. 175. 



■*- Ray , Sjnop/ts , pag. 74. 



F iv 



..'. 



