194 ïlifîoire Naturelle 

 * LA SITTELLE 



vulgairement LE TORCHE -POT (a )l 



La plupart des noms que les Modernes 

 .ont impofés à cet oifeau , ne préfentent 



* Fbyei les planches enluminées, n.° 623, fig. 1. 



(a) H SitIm , 2*ar<ar» ; y?^a. Ariftote, Hifl. Animal* 

 îib! IX , cap. 1 & xvii. 



Ficus cinereus vel Jitta ; fraudius Avis , félon Albert " 9 

 en Italien , pico, %iollo ; en Allemand, nufshacker , 

 mifshaer ? nufsbkker , nufsbickel ( cafîe-jioix ) , ^ah/tî- 

 foc£«* , meyfpecht ( pic de mai ) , £/flw> - fpechrfe 

 ( petit pic bleu ) ; aux environs de Nuremberg , 

 klaber;en Suiffe, chlaai , blindchlaen , an baumklet- 

 terlin Turnerî? en SuhTe, tottler , ko nier ; en Angîois, 

 nutiobber ; en Turc , agafcakàn. Gefner ? Av. pag. 711, 



— Jonfton , Aves, pag. 80. 



2/rîi) , Jitta ; quibufdam , Tx^o^a-a ; 2st*ro'&vyiç , 

 Kiva'^o?> parce qu'il a un mouvement dans la queue , 

 ce qui Ta fait confondre par quelques-uns avec ïes 

 motacilles ou hoche - queues ; en Grec moderne , 

 K«p>tav/Vtf?, en Italien , pico , picchio. Aldrovande, 

 Ornithol. ton?. I, pag. 853. 



Torche-pot ou grand grimpereau. Bélon , Ntff. de$ 

 Oi féaux, page 304. 



*ta*a fiu piciis çiwmih WiHughby, Ornitholog* 



