234 Uijloire Naturelle 



fait fur les murailles *, il y loge , il y 

 grimpe , il y chaffe 5 il y pond (b) j je 



^— — — I— — — »».— — — ~^»— ■■ III | I 11 I l i l l i n l I I l I ■ 



— Jonfton, Aves, page 79 ; en Anglois, rAe 

 ereeper, & encore fpider-catcher. Charleton, Aves, 

 page 9g. 



--*■ Schwenckfeîd , yfWar. Sihfia, page 340; 

 en Allemand, khtten-fpeeht (pic grimpant). 



— Rzaczynski, Audtuar. Polvn. page 414; en 

 Polonois, d^ieciot murowy. 



• — ' Willughby, Omithol. page 99 



— Ray, Synopf. Avium , page 46. Cet Auteur 

 place, avec raifon, ie grimpereau, non parmi les 

 pics, mais parmi les oifeaux qui ont de l'affinité 

 avec les pics. 



• — Saierne, Hifl. Nat. des Oifeaux > p?ge 113. 



Pi eus pedum digitis tribus an t ici s, poftico uno ; 

 albo nigrot/ue varius ; en Autrichien, mauerfpccht , 

 todtcn vogL Kramer, Elenchus Aujlr. in fi pag. 336. 



Certhia nwraria, cinerea , macula alarum fuhâ; en 

 I3anois, feopoli. I/innaeus , Syfl. I\ 7 at. éd. XIII, 

 pag. 184. 



The ival -ereeper or fpider catcher( gobe- araignée ). 

 Edwards, Hifl. Nat. des Oifeaux . pi. 361. 



Cèrpa mufatola , picchio muraiolo (Jerini., Orni- 

 thologia , tom. lï , pag. cfi , pi. 197. 



Merops Pyrefràîcbs cinereus , alarum coflis coccineis, 

 reptatrix ; en Catalan , fica aranyas. . . . Ib.rrère , 

 Spécimen novum , claiT. 1 II , Gen. XX II , Sp. 3 , 

 pag. 47. 



Certhia cinerea , /lipernè dilutihs , infernè fa!ura~ 

 tlàs; gutture 6V coV.o infer'orc nigris ( mas): tëïïrici- 

 lus alarum remigibufjm extefiàs prima medietatt 



