des Oifeaux étrangers. 247 



rofïïgnol j il a la tête, la gorge & îe de- 

 vant du cou varié de fauve & de noir 

 ïuftré , changeant en bleu violet j le def- 

 fus du cou & le deflus du corps dans fa 

 partie antérieure , marron pourpré , dans 



de grimpereau des Philippines; & fig. 1, h femeïïe. 



( h ) Avis nochtototl , colore pajferis Hijpanici. 

 Séba, tom. I ^ pag. 69, n.° 5. 



Falcinellus colora pajferis Hijpanici ; en Allemand , 

 putpUT kopfchen. Klein , Ordo Avium , pag. 107 , 

 n.° 1 1. 



Certhia fupernè cafianeo purpurea > infernè coccinea ; 

 cap i te à' collo infcriore Jplendidè violaceis ; dorfo 

 ifijimo & uropygio violaceis , viridi - aureo variantibus ; 

 imo ventre & lateribus ol'waceo- flavicantibus ; re&ri- 

 cibus nigricantiùus , fupernè chalyhto colore varianti- 

 bus , oris exterioribus violaceis , viridi-aureo varianti- 

 bus ( mas). 



Certhia fupernè viridi- olivacea, infernè flavo-oliva- 

 cea ; rectricibus nigricantibus , quatuor utrimgue exti- 

 mis apice grijeis ( faem. ). . . . Certhia Pkilippenfis 

 purpurea , grimpereau des Philippines. Brijfon, ad 

 lib. tom. III , pag. 655. 



Certhia purpurea , f'ubtus coccinea ; capite , gulâ 

 uropygioque violaceis. . . Sperata. Lînnaeus, Syfl. Nat. 

 éd. XIII, G. 65. Sp. 13, pag. 186. 



Famina olivacea , fupra viridefcens , fubtus flavef 

 cens. Idem , ibid. 



Troglodirœ affinis. Moehring , Av. gen. pag. 79, 

 G. 102. Notez que le troglodyte de Moehring efè 

 notre colibri & celui de tout ie monde. 



L IV 



