des Oljeaux étrangers. 257 



variété d'âge, obfervée avant que Ton plu- 

 mage fût entièrement formé , & que là 

 véritable femelle du foui-manga à collier 

 fut le grimpereau du eap de Bonne-ef- 

 pérance de M. Briffon (i) j qui eft par- 

 tout d'un gris-brun , plu? foncé diffus , 

 plus clair deiîous , couleur qui borde les 

 pennes de la queue. & des ailes? Cela eft 

 d'autant plus probable , que les tailles fe 

 rapportent, ainli que les dimeniîons rela- 

 tives des parties , & que ces oifeaux font 

 tous deux du cap de Bonne-efpérance : 

 Mais c'eft au temps & à robfervation à 

 fixer tous ces doutes. 



Enfin on pourroit encore regarder 

 comme une femelle du foui-manga à col- 

 lier ou de quelqu'une de ks variétés. 



( i ) Certhia grifeo-fujca 5 fiipernè fatutatihs , infer/iè 

 diluiihs ; reftricibus nigrkantibus , oris exterioribus 

 giifeo-fufcls , cxtiinâ exteriàs albido ambrlatâ. Certhia 

 capitis Bonœ-fpei , grimpereau du cap de Bonne- 

 efpérance. Brijjoii y tome III , page 618. 



— Gerinij pag. 59, Sp. 19, 



Certhia cap ui fis , grifea ; refïricibus nigricantîbus , 

 cxtitnâ exteriùs albi fimbrlatâ. . . . Linnseus, Syfi. 

 filât, éd. Xlll, G. 65 , Sp. 4, pag. 105. 



