3 1 1 Hifioire Naturelle 



Cet oiÉ'eau a le cri très-fin , %i _, p , 

 comme rt colibri , & comme lui & les 

 autres fucriers , il fuce la sève des plantes. 

 Quoiqu'on m'ait fort afîuré que le fucrier 

 de Cayenne que je viens de décrire , étoit 

 un mâle , cependant je ne puis diffimuler 

 qu'il a beaucoup de rapports avec la fe- 

 melle du fucrier de la Jamaïque (o) : 

 feulement celle-ci a la gorge blanchâtre , 

 une teinte de cendré fur tout ce qui eft 

 noirâtre \ les fourcils blanc- jaunâtres j la 



(o) Lufcinia feu philomela e fufco & luteo varia..» 

 Sloane, Jamaïca, pi. 259, fig. 3, page 307, 

 il. XXXVII ; en Anglois, a black and yellow 

 bird. 



— Ray , Synopjis Av. appendix , page 187, 

 ïi.° 45. 



— Klein , Ordo Av. famil. 1 v , Gen. vu, 

 Trib. i,page 74; en Allemand , fchwarti uni gelb- 

 bunte-nachtigall. 



Certhia Jupernè nigricans , infemè lutea ; tœniâ 

 fupra oculos albo-flavicante~; gutture albido ; redtrici- 

 bus nigricantibus , duabus utrimque extimis apice 

 çlbis. . . , Certhia Martinicana , five faccharivora , 

 grimpereau de la Martinique ou fucrier. Brijfon, 

 tome III, page 611. 



The yellow bellied creeper. Edwards, pi. 362. 



Cercla derta mangia- ytechero délia Martinicca. 

 Gerini, Ornit/iol. ItaL page 61, n.° 36. 



partie 



