zjo Hijtoire Naturelle 



daigne s'aflujettir , ce font, au contraire ; 

 cies termes mobiles qui varient entre cer- 

 taines limites d'un pays à l'autre , fuivant 

 la température du climat, & même d'une 

 année à l'autre , dans le même pays , 

 fuivant que le chaud & le froid com- 

 mence plus tôt ou plus tard ; & que par 

 conféquènt la maturité des récoltes & la 

 génération des infectes qui fervent de 

 nourriture aux cailles, eft plus ou moins 



avancée. 



Les Anciens & les Modernes fe 

 font beaucoup occupés de ce pafînge 

 des cailles & des autres oifeaux voya- 

 geurs : les uns l'ont chargé de circons- 

 tances plus ou moins merveilieufes , les 

 autres conlîdérant combien ce petit 

 oifeau voie difficilement & pefamment , 

 l'ont révoqué en doute , & ont eu 

 recours pour expliquer la difparltîon 

 régulière des cailles en certaines faifons 

 de Tannée , à des fuppofitions beau- 

 coup plus révoltantes \ mais iî faut 

 avouer qu'aucun des Anciens n'avoit 

 élevé ce cloute ; cependant ils favoient 

 bien que les cailles font des •oifeaux 

 lourds , qui voient très - peu & prefque 



