de la Caille. 257 



un oîfeau fi petit 3 fi foible ,& qui aie 

 vol fi pefant & fi bas , peut-il , quoique 

 preflë par la faim 3 traverfer de grandes 

 étendues de mer ? J'avoue que quoique 

 ces grandes étendues de mer (oient in- 

 terrompues de diftance en diftmce par 

 plufieurs îles où les cailles peuvent le re- 

 pofer y telles que Minorque , la Corfe 3 , 

 la Sardargne , la Sicile , les îles de Malte 5 

 de Rhodes , toutes les îles de l'Archipel 3 

 j'avoue j-dis-je , que malgré cela il leur 

 faut encore du fecours ', & Ariftote l'avoit 

 fort bien fenti 3 il favoit même quel étoit 

 celui dont elles ufoîent le plus commu- 

 nément •, mais il s'étoit trompé 5 ce me 

 femble , fur !a manière dont elles s'en 

 aidoieat : ce Lorfque le vent du nord 

 fouftle , dit - il , les cailles voyagent ce 

 heureufement •, mais fi c'eft le vent ce 

 du midi 5 comme fon eftet eft d'appe- ce 

 fantir Sl. d'humecter Celles volent ce 

 alors plus difficilement , & elles ex- ce 

 priment la peine & l'effort par les cris ce 

 qu'elles font entendre en volant (d). » 

 Je crois , en effet 5 que c'eft le vent 



» ' « i . — '. Il !■■'■■' 



(à) Ariftote, Biftou Animal, lib. VIII , cap. xil, 



