166 HiJIoire Naturelle 



les élever fans fon fecours. Cela a 

 donné lieu à quelques perfonnes de 

 croire que les cailles faifoient deux cou- 

 vées par été (f) \ mais j'en doute fort , 

 fi ce n'eft peut-être celles qui ont été 

 troublées & dérangées dans leur pre- 

 mière ponte,* il n'eft pas même avéré 

 qu'elles en recommencent une autre 

 îorfqueiles font arrivées en Afrique au 

 mois de feptembre , quoique cela foit 

 beaucoup plus vraifemblable, puifqu'au 

 moyen de leurs migrations régulières » 

 elles ignorent l'automne & l'hiver, & 

 que l'année n'eft compofée pour elles 

 que de deux printemps & de dewx. 

 étés , comme iï elles ne changeoient de 

 climat que pour fe trouver perpétuelle- 

 ment dans la faifon de l'amour & de la 

 fécondité. 



Ce qu'il y a de fur, c'eft qu'elles 

 quittent leurs plumes deux fois par : 

 £n , à la fin de l'hiver & à la fin de 



l'été j chaque mue dure un mois , & 



*— -— * * — — — .j j 



(f) AldrovanJe , Ornhhelogia , tom. II, p. 159, 

 prétend que les cailles de Fannée fe mettent à pon- 

 dre dès (le mois d'août , & que cette première 

 cpuvég eft de dix œufs au moins, 





I 



