des Oifeaux étrangers, &c. 399 



même climat & peu différent par 

 îa grandeur, la forme & les couleurs, 

 ce n'eft qu'une variété peut-être de 

 fexe ou d'âge* : îe troi(îème , fous la 

 dénomination de tourterelle de Java , 

 parce qu'on nous a dit qu'il venoit de 

 cette île ainfî que le précédent, ne nous 

 paroît encore être qu'une (impie variété 

 du turvert , mais pis caraâérifée que 

 la première par la différence de la cou- 

 leur fous les parties inférieures du corps. 



V L 



Ce ne font pas -là les feules efpèces 

 ou variétés du genre des tourterelles; 

 car, fans fortir de l'ancien continent, 

 on trouve la tourterelle de Portugal (h ) y 

 qui eft Jbrune avec des taches noires 

 & blanches de chaque côté & vers le 

 milieu du cou ; la tourterelle rayée de la 

 Chine ( i ) , qui eft un bel oifeau dont 



(h) Colombe de Portugal. Albin, tome II» 

 page 32 , avec une figure , planche xlf lit 

 — Briffon, Ornithologie , tome 1, page y8. 



(i) Colombe de la Chine. Albin , 'tome III , 

 page 19, avec une figure, planche xl?u — 

 Ballon, Ornithologie > tome I , page 107. 



