""UÉMÉRILLONIa)^ 



Voye:^ planche V de ce volume, 



X-j'oiSEAU dont il eft ici queflîoii ^, 

 îi'eft point l'émérillon des Naturalises ^ 

 mais i'cmériiion des Fauconniers , qui 

 n a été indiqué ni bien décrit par aucun, 

 de nos Nomen dateurs ; cependant e'eft 

 ie véritable émériiîon dont on k fert; 

 tous les jours dans la fauconnerie ^ & 

 que l'on dreffe au vol pour la chaffe ^ 

 cet oifeau eft , à l'exception des pie«r 

 grièches , ie plus petit de tous les oiieau^c 

 de proie , n'étant que de la grandeui 



* Vqyei les planches enluminées , n,° 4^8» 



(a) En Grec, a' iuzIacôv y quoi omni temport 

 cppanat ; en Latin , yEfalo,. en Italien , Srnerlo ». 

 ou SmerîgUo ; en Ailemand , Myrle ou Smyrli» ; 

 en Poiogne, Oryemlik ; en Angiois , Merlin ; cn^ 

 ÉcofTe on appeile ie niâle, Jack; en vieux Françoi53. 

 Loyette : en quelques provinces de France y, Pajfe- 

 îier , Preneur dt Paffe ou Pajjtnts, — The Merlm. 

 Britifcïi Zoology, pU ^ J 2* — Frifch , tomi V^ 

 page 8^,,^ 



