I î 6 Hifioire Naturelle 



chevêche ou petite chouette dont je ne 

 trouve pas le nom clans cette langue. 

 Ariilote n'en fait aucune mention nulle 

 part 5 & il y a grande apparence qu'il 

 n'a pas diilingué cette petite efpèce de 

 chouette de celle àwfcops , ou petit duc, 

 parce qu'elfes le refîeinblent en effet 

 par la grandeur , la forme , la couleur 

 des yeux, &. qu'elles ne différent effen- 

 tieilement que par la petite plume pro- 

 éminente que le fcops porte de chaque 

 côté de la tête, & dont la chevêche ou 

 petite chouette eft dénuée : mais toutes 

 ces diffxirences particulières feront ex- 

 pofées plus au long dans les ardcles 

 fuivans. 



Aldrovande remarque avec raifbn ^ 

 que la plupart (\qs erreurs en Hiftoire 

 Naturelle, font venues de la confufion, 

 des noms, & que dans celle des oifeau5C 

 no^flurnes , on trouve l'obfcurité & les, 

 ténèbres de la nuit; je crois que ce que 

 nous venons de dire pourra les.difllper^ j 

 en grande partie : nous ajouterons, poun 

 achever d'éclaircir cette matière, quel-> 

 ques autres remarques ; le nom ule , eul^ 

 en Allemand; owl , houkt en Anglois,^ 



