,Ï5^ Hifloire Naturelle 



""LA HULOTTE fa], 



X^ A Hulotte qu'on peut appeler auffi 

 la chouette noire , ôc que les Grecs ap- 

 peioient nyélkorax ou le corbeau de niiitf 



^ Voyelles planches enluminées , nJ^ ^^\» 



(d) En Grec, Nyx7ik:o£^| ; en Latin, Ulula'; 

 8c auffi en Italien (eion Gefner ; Alccho Si quel- 

 quefois Lucharo feion Aldrovande; en Portugais, 

 Corufa; en Catalogne, Xin'a, Kuta ; en Aliefî^and, 

 Jiuhu ; en Poionois, Lelok y Sowka , Pujijjh, en 

 Angiois , HoWkt ; ob 1 appelle en Bourgogne Choik, 

 ce qui efl un augmentatif de Chmetie. Saiernc dit 

 qu'on l'appeile en Champagne ie Trewbleur , parce 

 que cet oifeau crie comme en friiTonnant & trem- 

 biant de froîd. UluJa, Gefner. Avl, pag. 772» 

 — Aidrov. Ain, torn, I , pag. 538. — Ulula La- 

 unis. Ray , Syn, Av'u p^g. 26, n.° 4-. . . . . . . « 



Ulula Gefncn , idem, ibidem ^ n.° 5. — Ulula AU 

 drovandi» Wiiiulgh. Ornith* pag. 68, — Hibou fans 

 cornes ou Chat-huant. Belon, Hijl, nar. dis Oijeaux^ 



page 139 Hibou , Ch^it-huant , appelé aulTx 



Dame, Idem, Portraits d'Oifeaux , page 26 A» 

 J^ota, Cette dérîominatio)i Dawe vient probahie* 

 ment de ce que cet oifeau a la hce enxironnée 

 d'un collier &l d\me efpèce de chaperon ailez (em- 

 1)1 ibie à ceux que portent ies femmes pour fe 

 >^uvrir la tête ; m:us on peut dire !a mcme chofê 



