des Oifeatix étrangers, &c. l<)f 



étoît un peu plus gros , 5c avoit les 

 couleurs plus claires, ce qui fait pré- 

 fumer que celui qu'on vient de décrire 

 eft le mâle, & ce fecond-ci la femelle : 

 tous deux ont été apportés de la baie 

 de Hudfon en Angleterre , par M. 

 Lïght, à M. Edwards^ 



iiL 



LE HARFANG\ 



L'oiseau qui fe trouve dans ks 

 terres fepîenîrionaies des deux coiitinens, 

 que nous appellerons Harfang, du nom 

 harfaong (d), qu'il porte en Suède , & 

 qui pur fa grandeur ell à l'égard des 

 choueues , ce que îe grand duc eft à 

 J'égard des hiboux ; car ce harfàilg n'a 

 point d'aigrettes fur la tête , & il ed 

 encore plus grand & plus gros que le 



* Voye?^ les planches enluminées^ n.° 4-58. 



(a) Sîrix cnvire !avl , corpore albldo, Marfriong, 

 L'inn, Faun, Suec, n.° 54.. ..... . Nydea. Srrix 



capote l^vi , corpore aV.ndo, maculis hvfums dl fiant iJm^ 



fufcis, ldem.S)'fl.?iût, edit, X NociuiJcdnJiana 



waxima ex albo iT cinereo variegata^ Rudbcck cité 

 par Linnx^us. //yV, 



I iij 



