96 REVUE DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES. 



A Paris et aux environs j'ai observé moi-même depuis près de 

 trente ans l'arrivée des premières hirondelles; ces observations 

 comprennent vingt-quatre années, ainsi qUe le montre le tableau 

 suivant : 



DATE DE L'ARRIVÉE DES HIRONDELLES À PARIS. 



1855 g avril. 



1859 7 



1860.. ; k 



1861 , ;;'...; !3 



1862.. 6 



1863 , 3 



1864 ; 3 



1865 i3 



1866 8 



1868 9 



1869 i2 



1870 7 



1872 ii 



1873 tu 



1874 ... i3 



1875 : ii 



1876.. 9 



1877... 4 . 44 2 



1878 8 



1879 U 



1880..... 5 



1881 , g 



1882 , 12 



1883 12 



Date moyenne 9 avril, un jour plus tard qu'à Vendôme, ce qui 

 paraît naturel; il y a i5o kilomètres en ligne droite de Paris à 

 Vendôme. On dit qu elles arrivent en Angleterre à peu près en même 

 temps qu'à Paris. D'après la rapidité de leur vol, on devrait croire 

 qu'elles arrivent en Suède quelques jours seulement plus tard qu'à 

 Paris; mais Bufton, d'après Linné, dit qu'elles arrivent le 8 mai à 

 Upsal ; elles ne s'étendraient donc de Paris à Upsal qu'avec une vi- 

 tesse de 5o à 60 kilomètres par jour. 



Cette vitesse d'extension n'a rien de commun avec la vitesse de 

 leur vol. Spallanzani ayant fait transporter de Pavie à Milan deux 

 hirondelles qui avaient leurs petits dans la première de ces villes , 

 les vit revenir en treize minutes; elles avaient parcouru cette dis- 



