574 REVUE DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES. 



sont d'abord des eaux de sources dont l'apport annuel est de 

 Zi7,45o mètres cubes, puis les eaux d'une nappe souterraine décou- 

 verte en 1880 à Bougival, et qui, remonte'es sans mélange avec 

 l'eau de Seine par la machine de Marly, fournissent annuellement 

 2,190,000 mètres cubes; ce sont ensuite les eaux des étangs de 

 Trappes, de Saclay et de Trou-Salé, dont le rendement annuel 

 s'élève à i,5oo,ooo mètres cubes; ce sont enfin les eaux de la 

 Seine prises à Marly et remontées par la machine aux bassins de 

 Picardie. 



Sur l'impureté de ceîles-ci, c'est chose inutile que d'insister: elle 

 a donné lieu et donne lieu chaque jour encore à des plaintes qui 

 ne sont que trop justifiées; mais c'est chose indispensable aussi 

 que de faire remarquer immédiatement qu'à côté d'elles les eaux 

 d'autres origines dont la nomenclature vient d'être donnée consti- 

 tuent pour la ville de Versailles un approvisionnement abondant et 

 excellent. 



Ces eaux, M. Rabot en fait connaître la composition, soit d'après 

 les analyses très soignées qu'il a lui-même exécutées, soit d'après 

 les analyses dues à d'autres savants, et de toutes ces analyses il ré- 

 sulte qu'elles sont d'excellente qualité et d'une salubrité parfaite. 



Le volume total qu'elles représentent est, du reste, considérable, 

 il s'élève à plus de 3 millions de litres chaque année; et comme 

 Versailles compte £6, 000 habitants, c'est chose aisée, on le voit, 

 que de fournir chaque jour et à chacun d'eux pour la boisson et 

 l'usage domestique un volume d'eau pure et salubre qui n'est pas 

 moindre de 180 litres, qui dépasse par conséquent de 80 litres 

 le chiffre généralement adopté par les hygiénistes comme représen- 

 tant une consommation de tout point satisfaisante. 



Malheureusement, ces eaux pures et salubres la ville de Versailles 

 ne les reçoit, pour la plus grande partie du moins, que mélangées 

 avec l'eau de Seine contaminée que lui apporte la machine de 

 Marly, eau de Seine dont la voirie municipale, l'arrosage des jardins 

 particuliers, le service du parc nécessitent une consommation con- 

 sidérable. 



A cette situation fâcheuse il n'est évidemment qu'un remède, 

 c'est celui que M. Rabot propose et qui consiste dans l'adoption 

 d'une double canalisation recevant exclusivement d'un côtelés eaux 

 d'alimentation , d'un autre les eaux de service. 



Cependant, si profondément altérées qu'elles soient par l'émission 



