Insektenepidemien durch Pilze. 35 



Ich habe deshalb die Beschreibung der Empusa radicans gleich 

 der von Empusa muscae folgen lassen, und nicht erst vorher die 

 in der Natur beobachteten, durch Empusa muscae hervorgerufener) 

 Epidemien gegeben, erstens weil ich die Verschiedenheit beider 

 Pilze dem Leser recht nahe rücken wollte, und zweitens weil die 

 Botaniker, welche solche Empusa-Epidemien in ihren Schriften an- 

 führen, in ihren Beschreibungen oft nicht recht erkennen lassen, 

 welchen der beiden Pilze sie vor sich gehabt haben. Sie nennen 

 ihn oft einfach nur Empusa und geben dem Leser die Species 

 anheim. 



Während Dr. Brefeld annimmt, dafs die Empusa muscae nur 

 Fliegen befällt, werden meine Leser bald Raupen - Epidemien ken- 

 nen lernen, welche nach den Autoren von der Empusa muscae her- 

 vorgerufen waren. Da nach Dr. Brefeld die sich so zahlreich ent- 

 wickelnden Sporen der Empusa radicans so aufserordentlich leicht 

 sowohl auf Raupen wie auf Fliegen keimen, so wäre es doch wun- 

 derbar, wenn die bisher verzeichneten Empusa-Epidemien der Rau- 

 pen allein durch Empusa muscae hervorgerufen sein sollten. Weil 

 mau bis vor einem Jahre die Empusa radicans nicht kannte, so hat 

 man sie sicherlich oft mit der Empusa muscae verwechselt. Die 

 Mycologen, welche solche Epidemien beobachteten, führen wohl die 

 Symptome der Krankheit an, beschreiben wohl das Aussehen der 

 Raupen, setzen aber den Pilz selbst als bekannt voraus. Auf diese 

 Weise wird es sehr schwierig, ja fast unmöglich, zu entscheiden, 

 von welchem der beiden Pilze die beobachteten Epidemien hervor- 

 gerufen waren. 



Ein Hauptuuterschied zwischen beiden ist der. dafs die Hyphe 

 der Empusa radicans mehrzellig und verzweigt, die von Empusa 

 muscae dagegen einzellig und unverzweigt ist. Aufserdem sind bei 

 der letzteren die Sporen glockenförmig, während die ersteren spin- 

 delförmige Sporen entwickeln. Ein weniger sicheres Merkzeichen 

 für die Empusa radicans ist das Zusammenfallen und Unkenntlich- 

 werden des Raupenkörpers nach der Fruciification des Pilzes. Bei 

 der Empusa muscae bleiben die Schläuche mit noch einigem Proto- 

 plasmagehalt in dem Körper zurück, bewahren denselben vor einem 

 Zusammenfallen und trocknen mit ihm zu einer Mumie ein. Wo 

 wir mit Sicherheit in der folgenden Aufzählung der bisher beob- 

 achteten Empusa - Epidemien einen der beiden Pilze zu erkennen 

 glauben, werden wir nicht unterlassen, unsere Gründe anzugeben. 



Dafs die Krankheit der Fliegeta nicht nur im Zimmer, sondern 



3* 



