RAPPORTS DES MEMBRES DU COMITÉ. — M. HATON. 155 



Rapport de M. Haton de la Goupilliere sur le procédé Poetsch pour 



LES TRAVAUX A EXECUTER DANS LES TERRAINS AQUIFERES A LAIDE DE 



la congélation. ■ — Extraits et traduction de M. Auguste Lévy. 

 (Bulletin de la Société de l'industrie minérale, 2 e série, t. XIII, 

 p. 583.) 



L'une des plus intéressantes créations de la mécanique, celle des 

 machines frigorifiques, vient de recevoir une application extrême- 

 ment hardie dans la réalisation du fonçage des puits de mine à 

 travers les terrains aquifères et coulants, au moyen du procédé 

 Pœtsch fondé sur la congélation de ces terrains. 



L'ancienne méthode pour la traversée de semblables couches con- 

 siste à lutter, au moyen de puissantes machines à vapeur, contre 

 l'affiuence des eaux souterraines, en les extrayant au jour à l'aide 

 de pompes. Sous ce rapport, de véritables tours de force ont été 

 accomplis. L'avaleresse de Giply, par exemple, a donné, à certains 

 moments, 36,ooo mètres cubes d'eau par 2 h heures. Des échecs 

 mémorables ont également signalé des cas plus difficiles encore, 

 et le fonçage de Merlebach, dans la Moselle, a été abandonné après 

 avoir englouti 3 millions et demi de francs. 



Divers ingénieurs ont par suite été conduits à imaginer des mé- 

 thodes destinées à foncer le puits a niveau plein, c'est-à-dire sans 

 extraire l'eau, On se résigne alors à la présence de cet hôte incom- 

 mode et dangereux, et des procédés extrêmement ingénieux, parmi 

 lesquels le plus pratique est la méthode Chaudron, permettent de 

 construire l'ouvrage dans le sein même de la masse liquide. 



M. Pœtsch a été plus loin encore. Non seulement il accepte la 

 présence de son ennemi, mais il le transforme en quelque sorte 

 en un auxiliaire. C'est en effet l'eau qui, prise en glace, communi- 

 quera à la masse complètement inconsistante du terrain la fermeté 

 et la solidité qui lui manquent. On passera alors, par les moyens 

 ordinaires d'attaque des roches de dureté moyenne, au milieu de 

 cette masse agglutinée par la glace, que celle-ci préservera des 

 éboulements partiels, en assurant une constance de conditions et, 

 par suite, de prévisions bien différente de l'extrême aléa qui règne 

 d'ordinaire sur les opérations de fonçage à niveau bas à travers les 

 terrains aquifères. Ce remarquable principe a été réalisé de la ma- 

 nière suivante : 



M* Pœtsch enfonce en ceinture sur le périmètre du puits, au 



