762 REVUE DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES. 



modifier en rien sa forme générale ni le moindre de ses détails. 

 Sans doute un dessin Lien fait, surtout s'il est exécuté par le natu- 

 raliste lui-même, remplit toutes les conditions désirables, et il est 

 rare que son exactitude puisse être mise en doute. 



Néanmoins il peut arriver , dans certains cas, que ces conditions 

 essentielles ne soient pas complètement remplies. Souvent, en 

 voyage principalement, le peu de temps dont on dispose oblige à se 

 contenter de dessins faits à la baie, qui pèchent à la fois contre 

 l'élégance et contre l'exactitude. Dans d'autres circonstances enfin, 

 une précision mathématique devient nécessaire, et, dès lors, nul 

 dessin ne peut prétendre à l'atteindre. On doit alors employer une 

 méthode qui peut donner toutes ces garanties et cela avec une au- 

 torité indiscutable : c'est la photographie. Est-ce à dire que les re- 

 productions obtenues à l'aide de la chambre noire doivent remplacer 

 entièrement le dessin? Nullement. Mais ce qui est indéniable, c'est 

 que la photographie est appelée à rendre au naturaliste des ser- 

 vices d'une importance considérable; tantôt elle lui servira seule, 

 tantôt elle lui servira de canevas et ne fera que lui fournir une es- 

 quisse qu'il complétera plus tard; dans les deux cas, elle sera pour 

 lui un auxiliaire précieux. 



Ces considérations, que nous empruntons à l'auteur, expliquent 

 la façon dont il a divisé son ouvrage. Il comprend cinq parties où 

 sont traités successivement les sujets que peuvent fournir la zoologie, 

 la botanique ou la géologie; il a réuni dans une quatrième partie tout 

 ce qui se rapporte à la micrographie; une cinquième partie est 

 consacrée aux manipulations photographiques. Enfin l'ouvrage se 

 termine par un article donnant tous les renseignements nécessaires 

 à l'emploi des projections. 



Traité élémentaire d Electricité , par James Glerk Maxwel, publié 

 par William Garnett, professeur de physique à l'University col- 

 lège de Nottingham , précédé d'une Notice sur les travaux en élec- 

 tricité du professeur Maxwell , par M. Garnett, traduit de 

 l'anglais par M. Gustave Richard, ingénieur civil des mines. 

 (Paris, Gauthier- Villars; 188ZL) 



Le traducteur s'est proposé de donner aux lecteurs français une 

 reproduction exacte de l'ouvrage du savant anglais et nous croyons 

 qu'il a pleinement atteint son but. M. 



