34 SUR LES ENVIRONS DE LA SPEZIA. N. S, 9. Il, 



1rs directions, comme on peut le voir sur la grande route entre Borghetto et 

 Chiavari. L'euphotide occupe plus de place que la serpentine. 



Dans la m>rge près de Ponzo , coupée au milieu des graviers , on observe sur la 

 côte de Pigoone une butte dans le vallon qui conduit à ce dernier lieu; elle est 

 composée de serpentine diallagique à petits filons de stéatite , et fait évidem- 

 ment partie d'une grande masse de serpentine cachée par les alluvions. La 

 roche s'étend de là à l'Ouest, sous la forme d'un filon d'un demi-mille de largeur; 

 elle est mêlée de beaucoup d'euphotide. Entre l'église de Govarra et Pignone, 

 elle repose sur le grès et le schiste argileux. Ce filon se lie peut-être aux masses 

 serpentineuses entre Bracco et Levano. 



Je me permets d'ajouter quelques mots sur le Monte Ferrato en Toscane. Cette 

 butte a trois sommets, et est composée de serpentine et d'euphotide ; sa cime 

 la plus méridionale est à deux milles au nord de Prato. Sur son côté sud , vers la 

 plaine, on trouve de la serpentine diallagique. En allant de là sur la pente occi- 

 dentale de la montagne, on observe du jaspe rouge schisteux ou compacte ; il est 

 placé entre la plaine et la serpentine. Les strates courent du S.-E.-E. au N.-O.-O. 

 en plongeant sous la montagne. La serpentine cache le jaspe sur une certaine 

 étendue. 



A une colline au N.-O. delà montagne {voy. pi. IV, fig. 8) , le jaspe est placé 

 entre la serpentine et le calcaire compacte gris ; on y observe aussi quelques 

 marnes schisteuses, associées en apparence avec le jaspe. C'est là que M. Bron- 

 gniart a pris sa section; le calcaire et le jaspe sont coupés par une ramification 

 de la masse principale de la serpentine et de l'euphotide, et cette branche est 

 composée principalement d'euphotide. Ces apparences rappellent celles des 

 trapps. Une coupe de cette montagne, à travers le sommet méridional du Monte 

 Ferrato , aux carrières calcaires de Monticelli , montre que les roches strati- 

 fiées inclinent des deux côtés sous les masses non stratifiées , et je crois que ces 

 dernières sont sorties d'une fente , et ont coulé autour de cette espèce d'orifice. 

 Le jaspe peut être subordonné au calcaire ; le schiste brun et le jaspe de Paciana 

 sont les mêmes que les roches semblables entre Lucques et les bains de ce nom. 

 Le calcaire de Monticelli ressemble à celui de la montagne située au IN.-O, et 

 cette roche dans les deux endroits correspond à celles de la coupe de Lucques. 



D'après ce que je viens de dire, on voit que l'âge relatif des calcaires de 

 la Spezia ne peut pas encore être déterminé d'après ses fossiles. Il faut attendre 

 des détails circonstanciés que M. Pareto et d'autres géologues nous promettent 

 sur la Toscane , le Modénois , et les pays voisins. 



Nous n'avons pas encore de preuves évidentes pour préciser l'époque du dé- 

 pôt des graviers et des blocs , ni l'âge des lignites de Caniparola , quoique je sois 

 disposé à les placer dans le sol tertiaire. Je n'ai découvert de pétrifications 

 ni dans la brèche poreuse ni dans le grès silicieux. Quant aux deux grès entre 

 lesquels sont situés les calcaires de la Spezia, on n'y a vu que des fucoïdes ; les deux 



