DESCRIPTION DU BAfiSïN *4,p.2r.) 



sites , 4 po. de grès les couches inclinent à l'O.surao ), 5 p. d'argile marneuse 

 et 18 t. î j>. de la même roche sableuse à cailloux de grès et de silex et à 

 coquilles. A la profondeur de :]i t. on se dirigea un peu au S.-O et on traversa 

 dans cette galerie 8 t. d'argile marneuse bleuâtre , à stratification-ondulée à cail- 

 loux de gris , beaucoup de coquilles et avec une eau salée abondante , 3i t. d'ar- 

 gile marneuse et d'argile mnriatifère, courant h. 21 et inclinant au S.-O. sous6o°. 



Les fossiles trouvés sont le Pecten pleuronectes , le Pectunculus , pulvinatus la 

 Lucina albella, des Nucula , des Certifies, le Cardium obliquum et plusieurs 

 autres fossiles déjà mentionnés dans ce groupe (l). 



Le puits 11" (\ a donné 6 p. de terre végétale, \ p. de Lehm , ou d'argile mar- 

 neuse et î p. 6 po. de cailloux , 1 p. d'argile et de sable, 5 p. d'argile marneuse 

 gypsifère , et il a été suspendu à cause de la quantité d'eau. 



Le puits n° 6 a traversé 3 t. de gravier grossier, 5 p. d'argile salifère , 2 t. 2 p. 

 de la même roche à sélénite, 2 p. de la même roche à gypse fibreux, 7 p. d'ar- 

 gile marneuse et de grès , 11 t. 3 p. 10 po. d'argile mnriatifère , donnant 1 o pour 

 cent de sel et avec les mêmes fossiles que dans la galerie du puits n° 3, 4 t. de la 

 même roche avec moins de fossiles. Les couches courent au N.-O. et inclinent au 

 S.-O. sous 3o': à 21 t. de profondeur une galerie de i5 t. de longueur fut per- 

 cée dans la direction de la stratification des couches et elle traversa 1 1 t. d'argile 

 salifère coquillière, 1 p. 2 po. de la même roche à pyrites et débris d'argile schis- 

 teuse noire, 1 p. 2 po. d'argile salifère et de sel, \ p. d'argile marneuse à cailloux, 

 1 p. de grès, 2 t. 1 p. 8'po. d'argile marneuse à cailloux et d'argile gypsifère ()). 



Conformément à ce relevé , on ne peut pas séparer, d'après leur position , le sol 

 tertiaire d'avec le dépôt salifère , quoique chacun aitses caractères propres. Quel- 

 ques portions de l'argile mêlée de sel ne se distingue nullement de l'argile sali- 

 fère bréchoïde ordinaire, qui accompagne le dépôt muriatifère. D'un autre 

 côté, l'argile marneuse, bleue grise, coquillière, est identique avec celle du 

 sol tertiaire de la Gallicie, ou celle propre au grès calcaire du calcaire tertiaire. 

 On y trouve les mêmes Nucules que dans l'argile salifère de Wieliczka; fossiles 

 qui existent aussi dans le sable coquillier tertiaire de cette localité, mais que nous 

 n'avons pas encore remarqué ailleurs dans le bassin de la Gallicie. 



Il y a du gypse disséminé en petits filons dans ces roches, et des débris 

 des roches salifères plus anciennes sont enveloppés dans les couches ter- 

 tiaires supérieures comme à Rossow et à Wieliczka. L'inclinaison des couches 

 quoique çà et là variable, paraît en général être au S.-O. comme celle des cou- 

 ches salifères du pied des Carpathes. Ce fait ne décide pas cependant la question, 

 puisqu'à Rossow on observe dans le voisinage du dépôt salifère d'apparence 

 peu tertiaire, des roches tertiaires avec la même forte inclinaison au S.-O. , comme 



d) Cette coupe et celle du puits n" 3 sont bien faites pour montrer que le dépôt salifère est 

 tertiaire, puisque les fossiles de ce sol sont sur et dessous des roches salifères. (Note du traduc- 

 teur, M. Boue. ) 



