(N. 4, p. 39.) DE LA GALLICIE ET DE LA PODOLIE. 83 



partie de jayet d'un p. de puissance et il est couvert de grès alternant avec du sable 

 coquillier. Plus haut le grès devient calcaire etappartient au groupe inférieur du 

 calcaire tertiaire. 



Au S. -E. de Zloczow , près de Pluchow, on trouve encore les mêmes 

 rapports de position ; la craie y supporte du grès bleuâtre prenant à l'air une 

 teinte brune-rougeâtre. A quelques milles au S. le grès fin gris bleuâtre acquiert 

 une grande étendue dans les collines , entre Naraiow et Tirleiow. 11 y compose les 

 sommités au-dessus de la craie et n'est recouvert que de calcaire globulaire. Une 

 couche peu épaisse de ce grès est composée, dans les carrières entre Naraiow et 

 Blotnia, presqu'uniquement de coquilles, surtout d'isocardes et de vénéricardes. 

 Dans les grès de Tirleiow, il y a des impressions alongées et courbes de roseaux, 

 comme dans la craie marneuse de Lemberg. Sur la pente de la plaine élevée vers 

 la vallée du Roropiec, près de Monasterzyska , on observe sur la craie et entre 

 du calcaire globulaire tertiaire, un lit d'argile verdâtre, qui y remplace peut-être 

 le grès à lignite. Enfin sur le Dniester , entre le calcaire tertiaire arénacé et le 

 grès rouge intermédiaire, il y a quelques couches d'une argile foncée un peu plas- 

 tique , qui fait partie peut-être du grès à lignite. 



Au S. du Dniester, dans la Bukowine, on observe , au pied des collines de Was- 

 loutz, une argile un peu feuilletée et alternant avec des lits minces de grès tendre 

 qui est couvert de grès calcaire du calcaire tertiaire. La même roche se retrouve 

 clans les profonds canaux établis près de Tschernowitz, vers le Pruth. L'argile y 

 est bleuâtre , un peu schisteuse et à coquillages. Elle se lie probablement avec 

 le grès d'Ostritza, non loin de cette ville. 



Au N. des Carpathes, près de Rolomea, reparaît un véritable grès à lignite, 

 dans le pays plat de Myssin. Un peu avant l'on voit vers Jablonow , de l'argile 

 schisteuse et du grès secondaire carpathique , inclinant au S.-O. ; mais près de 

 Myszin , sur la rive orientale du ruisseau, il y a déjà des couches de sable et de 

 grès avec des lignites. L'inclinaison y est au S.-E. , sous 20 à 3o° ,et de bas en haut 

 on y voit se succéder du grès fin blanc, du lignite, de l'argile avec beaucoup de 

 coquilles , du grès , du sable fin et blanc , du lignite divisé en cinq lits par du 

 sable et ayant 5 p. de puissance, et du sable. Le lignite est tantôt jayet, tantôt 

 bitumineux ou lignite feuilleté, et les fossiles appartiennent surtout au genre vé- 

 néricarde. 



Configuration extérieure. Comme le grès à lignite ne se présente que rare- 

 ment sans être recouvert par le calcaire tertiaire ; il influe peu sur la configura- 

 tion du sol , néanmoins sa présence est liée à une plus grande irrégularité de 

 la .surface. Ainsi la contrée entre Rawa, Lemberg et Podhorce et entre Zloczow, 

 Naraiow et Tirleiow est beaucoup plus montueuse que le reste de la plaine de 

 Podolie. Lorsque les couches quarzeuses ressortent , elles forment des roches 

 proéminentes , comme entre Magierow et Wysenko , ou seulement un pays de 

 collines basses comme à Myszin. 



