SUR LES CARPATIIES, (N. M. p. c. ) 



montagnes, lui donne accès dans les plaines de la Hongrie, où il continue à 

 couler dans la même direction jusqu'au Danube- 

 La rivière de Szamos n'arrive encore dans le bassin hongrois qu'à travers une 

 fente qui coupe l'extrémité septentrionale de la chaîne sur les limites de la Tran- 

 sylvanie et tle la Hongrie; mais cette crevasse est dirigée du sud au nord; 

 le reste du cours de cette rivière ressemble à celui du Waag,en Hongrie : en 

 effet, les deux branches, le Kàs-Szamos et le Szamos, qui se réunissent au-dessus de 

 Dees, coulent toutes deux dans un sillon longitudinal parallèlement à la chaîne 

 hongroise-transylvaine, à l'exception de la partie supérieure du grand Szamos, 

 qui est parallèle à la chaîne porphyrique des frontières septentrionales de la Tran- 

 sylvanie. De Dees à Restolcz une vallée transversale, courant du nord-ouest au 

 sud-est, amène le Szamos jusqu'au pied de la chaîne hongroise-transylvaine, cpii 

 le force à suivre de nouveau la direction du nord-est au sud-est jusques auprès 

 deSibo, où s'ouvre le canal naturel d'écoulement des eaux du nord de la Tran- 

 sylvanie. 



La disposition des vallées transversales est aussi très remarquable en Hongrie 

 et en Transylvanie, car les directions de toutes semblent rentrer dans celles 

 du sud au nord ou de l'ouest à l'est ; et si les rivières qui occupent ces vallées 

 s'éloignent plus ou moins de ces deux directions, cette déviation momentanée 

 ou locale ne paraît due qu'à la rencontre de quelques sillons longitudinaux 

 d'une des chaînes principales courant du sud-ouest au nord-est ou du sud- 

 est au nord-ouest, ou de l'ouest-sud-ouest àl'est-nord-est , et plus rarement du 

 sud-sud-ouest au nord-nord- est. 



Comme exemples des vallées transversales, dirigées du sud au nord, se présente 

 presque tout le cours du Danube, de Vacz à Belgrade, celui du Theiss, depuis 

 Poroszlo et toutes les rivières sillonnant les deux revers des Beskides et des Car- 

 pathes proprement dites , tels sont , sur le côté sud, certaines parties du Gran, le 

 Tarcza et l'Hernat, les affluens supérieurs du Bodrog et du Theiss, etc.; et sur 

 le côté nord, le Sola, le Skawa, leRaba, le Dunajec , leWisloka, et une grande 

 partie du cours des nombreux affluens du Dniester sur sa rive sud comme sur 

 celle du nord. 



La partie supérieure delaVistule, du Dunajec, du Kiscucza et de l'Arva, présente 

 des cas bien prononcés de ce passage d'une vallée longitudinale, courant du sud- 

 ouest au nord-est, à un sillon dirigé du sud au nord ou du nord au sud. 



Si nous passons du système occidental des Carpathes au système oriental, nous 

 retrouverons une liaison semblable dans certaines grandes vallées longitudinales, 

 courant du nord-ouest au sud-est avec d'autressillons transversaux allant du nord 

 au sud. Le Poprad en offre d'abord un exemple très frappant , parce qu'il se trouve 

 sur la limite des deux directions générales des montagnes carpathiques et parce 

 que c'est la seule rivière qui, prenant sa source sur le revers méridional des Car- 

 pathes, traverse toute la chaîne pour déverser ses eaux dans la mer du Nord. Or, 



t 



