(N. M, p. 7.) LE MARMAROSH . LA TRANSYLVANIE, etc. 221 



ce n'est qu'au moyen d'une vallée longitudinale dirigée du nord-ouest au sud-est 

 qu'il passe d'une vallée longitudinale dirigée dans un sens totalement différent à 

 une fente courant du nord au sud. De plus, la vallée longitudinale qu'il occupe 

 avant de se déverser dans le Dunajec, fait avec le sillon longitudinal, contenant 

 cette dernière rivière , avant leur réunion , un angle qui est juste la somme de la 

 différence de direction entre le système dirigé du nord-ouest au sud-est et du 

 nord-est au sud-ouest. Le cours seul de cette rivière devait donc déjà suffire pour 

 faire soupçonner dans les Carpathes deux grands systèmes opposés de direction. 

 Déjà plus à l'ouest l'on trouve des indices de ces deux séries de sillons dans 

 le coude décrit par le torrent débouchant, dans le Dunajec, à Zabrzez; dans les 

 bifurcations du Raba, à JMszana-Dolna; dans le confluent du Skawa et du Skawica, 

 et dans celui du koszarawy et du Sola. Dans ces quatre cas, un angle assez aigu 

 est le résultat de cette rencontre. 



A l'est du Poprad, de faibles traces du système du sud-ouest au nord-est se recon- 

 naissent dans les coudes de la vallée de Kamenice, près de Neu-Sandec, dans ceux 

 du Biala, au-dessous deGrybrow,du Ropa, au-dessus de Gorlice, et dans certaines 

 parties du cours du San, au-dessus du Mrzyglod, de celui du Wiar à Ryboticze. 

 Plusieurs affluens du Dniester ( Stry,Swica , Lomnica, Bystrica) et du ïheiss 

 coulent dans une direction à peu près semblable, mais toujours dans des vallées 

 transversales, qu'on ne peut pas comparer aux autres, qui sont toutes longi- 

 tudinales. 



En poursuivant nos observations à l'est, nous trouvons dans le San, le Stry, le 

 Topolya ou Opla, les extrémités supérieures du Czeremosz, de TUngh ( le Lyutta , 

 le Turia), du Latorcze (le Zsdenyava, le Szlanka), et même dans la plupart des 

 extrémités des affluens du Theiss (le Repinska, le Tatabor , le Mokra, le Taracz , 

 le Fekete-Tilza , etc.), une suite de sillons longitudinaux que ces rivières quit- 

 tent brusquement pour prendre leur cours du sud au nord ou du nord au sud. 

 Dans quelques rivières ce changement de direction a lieu plus d'une fois, comme 

 dans le Dunajec, le Poprad, le Stry, etc. 



Le changement de direction des canaux d'écoulement du nord-ouest au sud- 

 est, pour celle de l'est à l'ouest, ne commence qu'en Bukowine, et devient fré- 

 quent en Moldavie et en Transylvanie , où il est ensuite difficile de distinguer 

 toujours la dernière direction d'avec celle de l'ouest-sud-ouest à l'est nord-est. 

 Une partie du cours des rivières de Moldava, de Bisztricz, du Tatros, du Maroq 

 ^Passus Remeszel, et entre Dobra et Lippa), du Szamos et de l'Aluta, offrent des 

 exemples de ce que j'avance, tandis que la direction ouest-sud-ouest à est-nord- 

 est est bien manifeste dans les rivières de Kis-Rukullo et Nagy-Kukullo, qui 

 traversent le sol tertiaire de la Transylvanie, dans les branches supérieures du 

 Kis-Szamos, dans les fentes occupées par l'Aranyos et l'Ompoly, et dans le 

 Eéjer-Roros, le Sebes-Koros et le Bisztra, qui coupent plus ou moins complète- 

 ment la chaîne de la Transylvanie occidentale. L'avant-dernière rivière la tra- 



