(N. 12, P . 17.) LE MARMAROSCH, LA TRANSYLVANIE, etc. a 3i 



les détails que nous donnons sur les altérations manifestes subies par les grès car- 

 pathiques.En effet ces dernières roches sont non seulement décolorées et çà et là 

 frittées, mais souvent encore les marnes sont réduites en roches jaspoïdes, comme 

 le lias près du basalte, en Irlande (Lapos-Banya). 



Ailleurs le porphyre empâte des fragmens de grès, de marne ou d'argile, comme 

 le basalte traversant les grès bigarrés d'Allemagne (Nagy-Banya), et il va sans dire 

 que ces débris sont plus ou moins modifiés. 



Enfin les grès carpathiques participent même çà et là à l'imprégnation métal- 

 Hfère (Lapos-Banya), et lorsque l'altération a été portée à un haut degré, ces ro- 

 ches secondaires prennent des caractères tout particuliers de texture ou de po- 

 rosité; sous ce rapport on doit consulter notre description des environs de 

 Vorospatak, et en général celle de tout le terrain arénacé environnant les por- 

 phyres en Transylvanie. On comprendra alors pourquoi des géologues justement 

 célèbres ont si long-temps pris pour des grauwaches ou pour un terrain inter- 

 médiaire, des grès d'une époque secondaire si récente. 



Comme dans les Apennins, le grès carpathique a été soumis , çà et là , à une 

 grande altération ignée, qui s'est opérée lentement et qui a durci les roches , ou 

 forcé leurs parties élémentaires à prendre en tout ou en partie un arrangement 

 semi-cristallin. Les argiles schisteuses sont devenues des schistes grossiers ou 

 des espèces de schistes siliceux , quelquefois même il s'y est déposé des filets de 

 cinnabre , comme à Dombrava; tandis que dans les Apennins, le voisinage des 

 Serpentines y a donné lien à la formation du cuivre natif. Les marnes sont pas- 

 sées à des roches jaspoïdes ou des schistes extrêmement grossiers , et les grès 

 ont subi des modifications dont le terme extrême est un quarzite ou un ejrès 

 quarzeux plein de druses à pyrites. 



Vouloir nier ces faits par défiance des nouvelles idées, ou par crainte d'exa- 

 gération plutonique , c'est fermer vraiment les yeux à l'évidence ; puisqu'à Nagy- 

 Banya et àfelso-Banya, il est facile à chacun de s'assurer que les véritables roches 

 à fucoïdes des Carpathes environnent ou recouvrent les porphyres , et s'enchevê- 

 trent avec ces masses qui les coupent distinctement à Lapos-Banya. Ensuite on 

 passe de ces roches , par des transitions insensibles , à celles qui enclavent les 

 porphyres du sud-ouest de la Transylvanie , et qui sont pétries de pyrites auri- 

 fères, comme à Vorospatak. Dans cette localité, elles renferment même du bois 

 bitumineux et le porphyre est sorti de la terre avec une queue ou une masse 

 de débris des plus bizarres. 



Il faut le reconnaître une fois pour toutes: jusqu'ici la série des dépôts pluto- 

 niques éprouvait une grande lacune entre les porphyres pyroxéniques posté- 

 rieurs au terrain houiller ancien et les trachytes; les porphyres siénitiques et 

 quarzifères , souvent aurifères, ou au moins métallifères, sont venus combler ce 

 vide, et, étant postérieurs au grès vert, ils servent à prouver que la nature a 

 été agissante à toutes les époques par la voie ignée comme par la voie aqueuse. 

 Soc. géol. — Tome i". — Mern. n° ir 3o 



