tjH VOYAGE A TRAVERS LES CARPATHES, < N. 13, p. 22.) 



nord-ouest au sud-est. Les débris de roches ampliiboliques, ou plutôt de feldspath 

 compacte et noir, sans cristaux d'amphibole, deviennent toujours plus abon- 

 dons jusqu'à ce qu'enfin on en voie en place. Elles forment plusieurs cimes et 

 elles sont, avec le grès carpathique, les seules roches qu'on rencontre jusqu'à 

 Tyhutza ou Iiluza. Le grès incline au sud-ouest sous 20 . 



A une demi-lieue plus loin, il y a des grès marneux tertiaires associés à 

 des agrégats trachytiques très lins, qui ont une couleur blanche ou jaune, e* 

 renferment des cristaux d'amphibole, des grains de feldspath, ou même de 

 porphyre. A Moroscheny le grès est presque horizontal. 



CINQUIÈME PARTIE. 



Observations faites en Transylvanie. 



En deçà de Borgo les montagnes s'abaissent considérablement, et du lignite 

 se présente à Borgo- Brund, dans les argiles schisteuses et les grès. 



Entre Borgo etBystritz (Besztercze) , on voyage en plaine. Le pays à l'entrée de 

 cette dernière ville est ondulé et couvert d'argile alluviale jusqu'à une grande 

 distance. « La chaîne de collines qui sépare la vallée de la Bisztricz du Nazy- 

 » Szamos , enlre.Borgo et la ville de Bisztritz , est formée par des alternats de grès 

 » marneux, et de marne argileuse, noire et rouge. Entre Vovaria etPintak, on y 

 » rencontre des sources salées à un niveau assez élevé, et depuis Pintak commence 

 » ce sol argileux noir, ou brun foncé , qui s'étend jusqu'au-delà de Batos, à plu- 

 » sieurs lieues au sud de Bisztritz, et qui, mouillé par la pluie, rend les courses 

 » en voiture et à pied très pénibles. Non loin de Sajo, on remarque déjà dans les 

 » ruisseaux des cailloux de trachyte provenant du groupe des monts Keliman. » 



De Bisztritz à Bilak. — Entre Bisztritz et Seredfalva, on ne voit que çà et là des 

 grès friables et des marnes jaunes inclinant à l'ouest sous 6o°. Depuis là à Bilak on 

 trouve sur la pente de la longue crête qui borde le Sajo, des couches de grès 

 tendre, de marne, d'argile schisteuse et d'agglomérat composé de très gros 

 blocs de silex corné et de grès. Les couches inclinent à l'ouest sous 60 à 70 . Un 

 peu plus loin ressortent des marnes jaunes très peu inclinées, et l'argile plus ou 

 moins salifère, se montre sur le haut des collines et sur le bord du Sajo , où il y 

 a plusieurs sources salées. 



Le dépôt salifère ressort aussi dans le village de Soofalva. En allant de Bilak 

 à Necz, on trouve des couches très peu inclinées d'argile schisteuse et de grès, et 

 sur l'éminence au sud-ouest de Weiskirchen , des grès, et sur sa pente orientale 

 il y a des sources salées. 



Entre Bilak à Reries le pays est ondulé, et couvert d'argile alluviale; mais à 

 Reries, il y a des alternats horizontaux de grès et d'argile schisteuse. Le grès 

 friable y renferme de gros rognons de grès plus endurci , et a tous les caractères 



