(N. 13, p. 41.) EN BUKOWTNE, EN TRANSYLVANIE, etc. 2 77 



rifère mêlé de quarz , et ayant supérieurement une salbande d'argile rougie par 

 les pyrites décomposées. 



Dans la galerie de Hofnung-Gottes on a trouvé du tellure. Tins à l'est est la 

 galerie de Schneider Stollen qui traverse des schistes arénacés noirâtres et une 

 espèce de porphyre noir. La galerie de Lorettoest percée dans le porphyre blanc, 

 etle banc métallifère est du quarz blanc. La galerie de Sibold est la plus favorable 

 pour voir les alternats des masses ; le grès qu'on rencontre dans plusieurs de ces 

 galeries n'est rien autre chose que le grès carpathique appelé grauwacke dans 

 ce pays. 



A une lieue et demie au nord de Zalathna , le long du torrent d'Ampoy, il y a 

 un petit vallon latéral où se trouve la mine de cinnabre de Dombrawa. On y voit 

 alterner du calcaire compacte à cassure esquilleuse, gris et veiné de spath cal- 

 caire avec un schiste argiloïde ou silicifié noirâtre , jaunâtre ou grisâtre. Les 

 couches y courent du nord- est au sud-ouest, et inclinent très fortement au 

 sud-est , et offrent dans la mine des plans luisans de séparation , qui courent au 

 nord-ouest. 



Le cinnabre en parlie cristallisé et associé avec du quarz est dans le schiste en 

 veinules, souvent parallèles aux plans des schistes, et çà et là le mur du banc 

 métallifère est formé par un agglomérat grossier de quarz. Les roches y ont une 

 structure contournée. Le banc métallifère n'a pas de direction constante , et 

 incline tantôt au sud tantôt au nord. 



De Zalathna à Abrud-Banya on traverse deux montagnes, et on ne voit guère 

 autre chose que des affleuremens de schiste compacte verdâtre et de schiste aré- 

 nacé noirâtre ou de grès carpathique appelé encore grauwacke par les géologues.. 

 Il n'y a pas de régularité dans les couches qui inclinent au nord-est-nord, au 

 nord-ouest et au nord, et sont en partie contournées. La direction y est surtout 

 est-nord-est, à l'ouest-sud-ouest. 



« Au passage delà première montagne, on a occasion de remarquer du por- 

 » phyre amphibolique ferrugineux, à très petits cristaux de feldspath dans le mont 

 »Gyalu-Mare, et en descendant de la seconde montagne vers Abrud-Banya , on 

 > rencontre dans les schistes un peu de calcaire argileux et bréchoïde. » 



D'Abrud-Banya à Vorespatak, dominent les mêmes roches avec les mêmes cir- 

 constances accessoires ; mais lorsqu'on a atteint le haut de la crête, d'où l'on 

 descend sur Vorespatak, on rencontre des schistes violacés et rougeâtres, dé- 

 composés en argile, et on est tout de suite frappé de la blancheur, de la nudité 

 et des éboulis des montagnes métallifères de ce lieu célèbre. 



«La vue étendue dont on jouit permet de saisir la singulière configuration 

 idu sol de ce pays montueux. Au milieu de cette foule de cimes et de sillons, 

 «les sommités porphyriques se distinguent éminemment par leurs fermes mas- 



• sives, leurs escarpemens, leurs cimes tronquées ou en dômes (près Offen- 



• Banya) , et quelquefois par leur hauteur (M. Vulkan à l'ouest d'Àbrud-Banya ). 



