N. 13, P . 43.) EN BUKOWLNE, EN TRANSYLVANIE, etc. 279 



«forme même des efflorescences. Ces masses sont mal divisées en couches courant 

 » quelquefois de l'est-sud-est à ouest-nord-ouest, et inclinant au sud-est 55 e . 



1 Depuis le temps des Romains l'exploitation de cette roche se fait , soit par de 

 » petites galeries peu profondes et mal faites, soit à ciel ouvert comme une car- 

 rière; et la diminution considérable que la butte a éprouvée, et la surfaceen 

 «partie bouleversée par les éboulis , témoigne autant de la richesse de son 

 «imprégnation aurifère que de l'ignorance des exploitans. {Voyez, à cet égard, 

 » Journal de géologie , vol. II , p. 269.) 



«J'avoue que je ne puis regarder ce dépôt que comme une masse se- 

 condaire très travaillée par les agens souterrains , et soulevée avec les por- 

 »phyres ou entre deux masses porphyriques ; tandis que les grès aurifères 

 «du côté septentrional de la vallée, auraient été en général moins modifiés, 

 » mais imprégnés de minerai. Du reste, leur rapport est clairement établi par des 

 «portions du mont Czetatye , qui sont minéralogiquement les mêmes que dans 

 »le mont Orla. Ces roches, moins imprégnées de feldspath, sont assez souvent 

 «dans les parties les plus exploitables, ou ce qui est pour le mineur le filon. 



«Dans le mont Rirnik, le porphyre blanc est aussi traversé en partie par 

 ide petits filets pyriteux et quarzeux, et la roche est plus ou moins cellulaire 



• ou drusique dans les portions métallifères. A côté du porphyre quarzifère 

 vdu mont Kirnik, qui a environ 600 pieds de hauteur, on est tout étonné de 



* trouver dans les monts Letteyer-Gebirge, un porphyre rouge ou grisâtre, 

 » à feldspath vitreux et sans quarz, et avec ou sans amphibole ; roche dont 1 â- 

 » prêté et les petites cellulosités de la pâte rappellent les trachytes. De plus , elle 

 «prend çà et là une apparence bréchoïde, et près du nouvel étang il y aurait, 

 » suivant M. de Lill, de la véritable brèche en partie à ciment argiloïde rouge. 

 «Malgré ces caractères minéralogiques, je ne crois pas néanmoins que ce soit 

 «un dépôt si récent que les trachytes, et je le place entre l'éruption des por- 

 «phyres aurifères et celle des trachytes tertiaires récens à grands agglomérats 

 « de ponces. 



«J'ai déjà dit que les monts Igrel, Vayda et Orla étaient composés de grès 

 > carpathiques. Ils peuvent avoir 7 à 800 pieds d'élévation. Dans le mont 

 «Igrel , le grès est souvent fin. Au pied sud du mont Orla, il y a des schistes 

 «arénacés, et plus haut une espèce de grès quarzeux, fin , blanchâtre ou bleuâ- 

 »tre, à particules feldspathiques blanches, en partie poreux, à cristaux et 

 » petits filons de quarz. Il y a aussi un assez grand nombre de druses tapissées 

 » de quarz et de pyrites cristallisées. Cette roche renferme çà et là des lamelles 

 «de mica, même des fragmens d'une espèce de micaschiste talqueux, et des 

 1 particules charbonneuses noirâtres. Ces dernières affectent même quelquefois 

 •la texture du bois. Il y a des lits marneux, noirâtres, comme dans le grès 

 «carpathique. La pâte de ces roches apparaît seule, cà et là, et forme alors 

 »un schiste ressemblant à une grauwacke schisteuse, quelquefois verdâtre. 

 Soc. géol. — TomE 1". — Mcrn. u° i3. 36 



