VOYAGE A TRAVERS LES CARPATIIES , (N. ii, p. 480 



» dier dans le profond torrent qui la traverse de Karulyfalva à Baba et se jette 

 3 dans le Szamos, près de Galgo. 



• Dans ce dernier lien, il n'y a que des alternats de grès micacé on de molasse 

 » grise et de marne de la même couleur. Entre Galgo et Baba, on y aperçoit dans 

 «des grès un pen jaunâtres, des fragmens de quarz et des débris de bivalves 

 -. calcinés. A Baba, les bords du torrent exposent des coupes transversales de 

 «ces molasses grises ou bleuâtres, au milieu desquelles il y a des marnes im- 

 «pressionnées à coquilles bivalves et univalves turriculées. Des rognons endur- 

 »cis y offrent encore des parties végétales bituminisées, tandis que dans les 

 «couches supérieures les marnes recèlent des portions globulaires plus sa- 

 » blonneuses. 



■) Je n'ai pas été assez heureux pour trouver le contact de ces roches tertiaires 

 «avec le calcaire à nummulites, qui en est séparé par un vallon , et qui forme 

 »à une très petite distance une colline boisée et à pente assez forte , et de îoo 

 »à 5oo pieds d'élévation. 



»Le torrent y occupe une fente étroite, tortueuse, bordée descarpemens qui 

 «laissent apercevoir des couches ondulées, peu inclinées dans le haut du tor- 

 » rent, et plongeant assez fortement au sud du côté de Baba. 



»Ce dépôt est composé d'alternats de calcaire jaunâtre, pétri de nummulites; 

 >de calcaire compacte gris, gris jaunâtre ou brunâtre à coraux blancs, de cal- 

 caire argileux, gris-bleuâtre ou jaunâtre; de calcaire compacte dont la cassure 

 »est rendue raboteuse par la quantité de fossiles; enfin de calcaire fétide , gris- 

 » noirâtre et à nummulites. Ces deux dernières variétés sont les masses inférieures; 

 » des huîtres , en partie d'une petite espèce, de gros échinidés spathisés, des téré- 

 • bratules, de petits peignes et des polypiers sont les pétrifications les plus com- 

 » mîmes. Dans les lits marno-bitumineux, il y a quelquefois de très petites bival- 

 » ves et des coquilles microscopiques (miliolites?) 



«Avant de quitter le torrent, pour monter à Dragia , on rencontre de 

 » nouveau des grès marneux, fins, gris-bleuâtres, et le coteau de Dragia se 

 «trouve composé de ces molasses couvertes d'argile marneuse jaunâtre. 



» Autour de Valeny, il n'y a plus que des collines à sommets formés de 

 «sable marneux, gris jaunâtre, à grains de quarz, et cailloux de calcaire ancien, 

 » de calcaire jurassique alpin, de quarz, de grès carpathique et de micaschiste. 

 » Quelquefois ces débris acquièrent un plus grand volume et forment des ag- 

 » glomérats fort grossiers qui sont probablement encore une dépendance du 

 «soi tertiaire supérieur. 



« Cette formation repose sur la chaîne de micaschiste qui s'élève au nord 

 «de Valeny, à Maskameso, et remontant la vallée du Lapos, elle comprend 

 » aussi les calcaires à nummulites deGora-Batisuidi, près de Magy-Lapos. Quoi- 

 *que le calcaire à nummulites et coraux acquière dans cette contrée une grande 

 «épaisseur, d'après ses fossiles et sa position, soit autour de Clausenburg, soit 



