(N.)3, P . 51) EN BUKOWIKE, EN TRANSYLVANIE, etc. 287 



» part n'ont que quelques pouces ou même quelques lignes. Outre de fréquens 

 » rétrécissemens, les roches voisines sont souvent imprégnées de minerais, et 

 «surtout de pyrites. Quelquefois ces dernières parties qu'on peut appeler métal- 

 »tisées, prennent une curieuse apparence bréchoïde ; on en exploite souvent des 

 «parties considérables, ce qui produit alors, pour le mineur, des filons d'une 

 «puissance énorme , parce que, pour lui, les mots de roche exploitable sont 

 «synonymes de celui de filon. Ainsi, sur le cours du filon principal de Nagyba- 

 " nya, on montre au géologue un espace exploité de 9 toises de largeur. » 



A Nagy-Ravaspatak, les mines de Sigismond sont établies sur des filons dits 

 du mur à pyrites aurifères. Plus à l'ouest , dans le vallon du Voresviser-Thal et à 

 Hossu-Palak, il y a une quantité innombrable de filons, qui ont les mêmes gangues 

 qu'au mont Kreuzberg. Néanmoins on y rencontre de plus du spath calcaire. 

 Dans la vallée de Fernezely, un gîte deFiriza offre aussi ce dernier minéral, al- 

 ternant avec du qnarz. 



» Entre Firiza et Fernerczely il y a, outre les porphyres blanchâtres, des por- 

 » phyres noirs, non métallifères, constituant, à ce qu'il paraît, les masses ignées 

 » les plus récentes de ces environs. Au pied du mont Rozsa, cette roche renferme 

 »des fragmens de grès et de marne fort altérés, et même des grains de quarz, 

 • de manière qu'elle passe même à une espèce de brèche. 



»Les grès ou les agglomérats du grès carpathique sont évidemment altérés et 

 -les marnes devenues jaspoïdes. C'est une répétition des accidens d'altération 

 détaillés près de Lesnek, dans le sud-ouest de la Transylvanie.» 



Le sommet du mont Rozsaï est formé par du porphyre siénitique, qui, en 

 partie, se sépare en colonnes prismées. 



A lloba, à l'ouest de Nagybanya, les pyrites aurifères sont remplacées par des 

 pyrites cuivreuses, du cuivre carbonate bleu et vert, un peu de cuivre natif et 

 de cuivre oxidé noir. Il existe une source acidulée et ferrugineuse à Bourboda. 



Environs de Felsobanja. — La chaîne, s'étendant de Nagybanya à Kapmk, est 

 entrecoupée, àFelsobanya comme à Nagybanya, par plusieurs gorges et vallons, 

 débouchant dans la vallée de Czasar. Entre ces sillons se trouvent des montagnes 

 coniques, parmi lesquelles le mont Goldgrubner atteint une dssez grande hau- 

 teur. Plus au nord est le mont Blidar, qui est encore plus élevé. 



Les porphyres de Nagybanya constituent encore ces hauteurs ; au-dessus 

 des mines appelées Grossgrubner-Handlung , ils empâtent du pyroxène ver- 

 dâtre et sont verts; d'autres variétés passent à l'eurite ou même à un feld- 

 spath presque vitreux. Les mêmes décompositions s'y observent; des fragmens 

 angulaires de porphyre intact se trouvent au milieu de ces pâtes désagrégées et 

 tendres; de petits filets noirâtres de fer sulfuré décomposé traversent ces der- 

 nières dans toutes les directions, et l'altération des roches s'observe surtout près 

 des gîtes métallifères. 



On est surpris de trouverassociés avec ces porphyres des schistes feuilletés noirs 



Soc. giïol. — Tom. 1". — Méra. n° i3. 37 



