mji VOYAGE A TRAVERS LES CARPATT1ES, (N. 18, p. 56.) 



• porphyre paraîtrait, comme celui de la vallée de Fernezely à Nagybanya, le 



• dépôt igné le plus récent de la contrée; sans être pour cela un trachyte, ou pour 

 «mieux dire, un porphyre de la période tertiaire récente. Il y aurait aussi des 

 » filons semblables, plus minces, au milieu des porphyres de la vallée inférieure 

 »de Rapnik. C'est ce cpii expliquerait la grande hauteur qu'il atteint, relative- 

 «ment au porphyre métallifère, les monts Gutin ayant de 3 à 4,000 pieds d'é- 

 lévation, et des montagnes semblables , savoir : le mont Czibles, etc., plus à 

 » l'est sur la frontière de la Transylvanie, et le Marmarosh, atteignant probabl- 

 ement 5,ooo pieds. » 



En allant de Rapnikà Bajutzou Olali-Lapos-Banya, on voit, au pied du mont 

 Botunda , une couche stéatiteuse ; puis le porphyre très décomposé , blanchâtre 

 ou compacte et verdâtre, forme toute celte éminence. Ce qui est remarquable 

 c'est que les filons traversant la première roche sont remplis par des brèches com- 

 posées de morceaux de micaschiste., de porphyre, et de talcschiste, roches en 

 place dans la vallée voisine. Néanmoins le porphyre paraît alterner çà et là avec 

 ces agrégats. Plus bas il y a une couche puissante de porphyre stéatiteux blanc 

 et enfin on arrive au porphyre métallifère et pyriteux, puis à L'aphanite, mêlée 

 de talc, et passant à la serpentine. L'inclinaison des couches, à la cime du 

 mont Botunda, est plus ou moins forte au nord. 



Au bas de la montagne l'euphotide apparaît dans la vallée, pour être bientôt 

 remplacée par des alternats de roches feldspathiques pures et un peu clialla- 

 giques et grenatifères. Plus bas encore, il y a près de l'euphotide des roches qui 

 sont intermédiaires entre le talcschiste et les grauwackes ou grès ; ces roches 

 alternent avec des porphyres pyriteux blancs et des agrégats porphyriques. 



Enfin plus loin, la vallée est couverte d'argile alluviale pendant une demi- 

 lieue jusqu'à Strimbul. Dans ce lieu commencent des alternats de grès et 

 d'argile schisteuse noire, inclinant au nord-nord-est jusqu'à Bajutz, et s'éten- 

 dant plus au sud en Transylvanie. Près de Strimbul , ces grès contiennent des 

 agglomérats avec beaucoup de fragmens de quarz et de micaschiste. Ce grès se 

 fritte aisément , et se divise en prismes dans les hauts fourneaux. 



En-deçà de Bajutz, recommence le porphyre traversé par un filon de quarz, 

 et, plus au nord , par des gîtes métallifères. L'inclinaison des masses est au nord- 

 ouest , et celle des filons au nord sous un angle de 8o°. 



Dans la galerie X Erbstollen , on remarque, dans le toit du gîte métallifère, un 

 lit de qnarzite semblable à celui de Kapnik. On aurait dans ce lieu plutôt un 

 amas qu'un filon; le quarz et le silex corné y empâtent de la galène avec un peu 

 de cuivre pyriteux, donnant i à 2 grammes {Quintel) d'argent pour un quintal 

 de minerai. Le fer sulfuré y est le minerai le plus abondant , et le toit comme 

 le mur sont imprégnés de minerais. 



Le porphyre cesse à un quart de lieue au nord , et on trouve un schiste noi- 



